✕
العربية
الترجمة
الأصلي
مكان نحن نعرفهُ فقط
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
مشيت عبر أرض فارغة
حفظت الطريق عن ظهر قلب1
أحسست بالأرض أسفل قدماي
جلست قبالة النهر وأشعرني هذا بالإكتمال
أيتها الأشياء البسيطة، أين ذهبتي؟
أنا بدأت أكبر وأحتاجُ شيئا لأعتمد عليهِ
لذلك أخبريني، متى ستدخليني [عالمكِ]؟
أنا بدأت أتعبُ وأحتاج مكانًا لأبدأ منهُ
مررت بشجرة سقطت
أحسست بأغصانها تنظر إليّ
هل هذا هو المكان الذي اعتدنا أن نحبهُ؟
هل هذا هو المكان الذي اعتدت أن أحلم بهِ؟
أيتها الأشياء البسيطة، أين ذهبتي؟
أنا بدأت أكبر وأحتاجُ شيئا لأعتمد عليهِ
لذلك أخبريني، متى ستدخليني [عالمكِ]
أنا بدأت أتعبُ وأحتاج مكانًا لأبدأ منهُ
وإن كان لديكِ دقيقة لما لا نذهب
ونتحدث عن الموضوع في مكان وحدنا نعرفهُ؟
قد تكون هذهِ نهاية كل شيء
لذلك لما لا نذهب
لمكان نحن نعرفهُ فقط؟
أيتها الأشياء البسيطة، أين ذهبتي؟
أنا بدأت أكبر وأحتاجُ شيئا لأعتمد عليهِ
لذلك أخبريني، متى ستدخليني [عالمكِ]
أنا بدأت أتعبُ وأحتاج مكانًا لأبدأ منهُ
وإن كان لديكِ دقيقة لما لا نذهب
ونتحدث عن الموضوع في مكان وحدنا نعرفهُ؟
قد تكون هذهِ نهاية كل شيء
لذلك لما لا نذهب
لذلك لما لا نذهب
قد تكون هذهِ نهاية كل شيء
لذلك لما لا نذهب
لمكان نحن نعرفهُ فقط؟
لمكان نحن نعرفهُ فقط
قد تكون هذهِ نهاية كل شيء
لذلك لما لا نذهب
لمكان نحن نعرفهُ فقط؟
لمكان نحن نعرفهُ فقط
لمكان نحن نعرفهُ فقط
- 1. الترجمة الحرفية: عرفتُ الطريق مثلما أعرف باطن يدي.
| شكراً! ❤ thanked 5 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| Melancolía Nocturna | سنتان 5 أشهر |
| MJ-Q8 | 4 years 4 أشهر |
| Ww Ww | 7 years 3 أشهر |
Guests thanked 2 times
تم نشره بواسطة
Farah Salim في 2018-08-20
Farah Salim في 2018-08-20Subtitles created by
MissAtomicLau on الجمعة, 07/02/2025 - 13:08
MissAtomicLau on الجمعة, 07/02/2025 - 13:08الإنكليزية
كلمات أصلية
Somewhere Only We Know
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
| شكراً! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| Devorah Brody | 8 أشهر 4 days |
| Dimo Grudev | 10 أشهر 4 days |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
✕
Play video with subtitles
| شكراً! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| Devorah Brody | 8 أشهر 4 days |
| Dimo Grudev | 10 أشهر 4 days |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
ترجمة اسم الأغنية
العربية
ترجمات الأغلفة
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Farah Salim
الاسم Farah
الدور: Super Member
مساهمة
- 146 translations
- 2 transliterations
- 27 songs
- 596 thanks received
- 61 translation requests fulfilled for 38 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 13 idioms
- left 53 comments
- added 4 annotations
- added 6 artists
لغات
- native: العربية
- طليق: الإنكليزية
- beginner: الاسبانية
If you use any of my translations kindly mention my name and add a link to my page.
Translation by Farah Salim (https://lyricstranslate.com/en/translator/farah-salim).