✕
كلمات أصلية
الترجمة
Standby
Vive mirando una estrella siempre en estado de espera.
Bebe a la noche ginebra
para encontrarse con ella.
Sueña con su calavera
y viene un perro y se la lleva,
y aleja las pesadillas
dejando en un agujero
unas flores amarillas
pa' acordarse de su pelo.
Sueña que sueña con ella
y si en el infierno le espera...
Quiero fundirme en tu fuego
como si fuese de cera.
Antes de hacer la maleta
y pasar la vida entre andenes,
deja entrar a los ratones
para tener quien le espere.
Sueña con su melena
y viene el viento y se la lleva,
y desde entonces su cabeza
sólo quiere alzar el vuelo,
y bebe rubia la cerveza
pa' acordarse de su pelo.
Sueña que sueña la estrella
siempre en estado de espera;
vuelve a coger la botella
y pasa las noches en vela,
...siempre en estado de espera.
Stand-by
Il vie en regardant une étoile, toujours en attendant
Il boit du gin la nuit
Pour la rencontrer
Il rêve de sa tête de mort
Et un chien arrive et la prends
Et il chasse les cauchemants
En laissant dans un trou
Des fleurs jaunes
Pour se souvenir de ses cheveux.
Il rêve qu'il rêve d'elle
Et si elle l'attends dans l'enfers...
Je veux me fondre dans ton feu
Comme si j'étais en cire
Avant de faire les valises
Et de passer son temps entre des quais
Il laisse passer les souris
Pour que quelqu'un l'attende
Il rêve de sa longue chevelure
Et le vent arrive et la porte,
Et depuis sa tête
Ne veut que de s'envoler
Et il boit la bière blonde
Pour se souvenir de ses cheveux
Il rêve que l'étoile rêve
Toujours en attendant;
Il reprend la bouteille
Il passe les nuits blanches,
...toujours en attendant
You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
blacklune
submitted on 8 فبراير 2016 - 20:31
✕
Extremoduro TOP 3
معلومات حول المترجم
blackluneمشرف
المساهمة
- 625 translations
- 83 songs
- added 6 artists
- left 51 comments
- added 2 idioms
- 5653 thanks received
اللغة الأمالاسبانية
يتحدث بطلاقةالفرنسية, الإنكليزية
مبتدئالأيطالية, السويدية
5653
