الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← لغة القبائل, الكازخستانية ← Takfarinas ← Zaâma Zaâma ← الترجمة الحرفية
  • Takfarinas
    Takfarinas – Zaâma Zaâma

    إلى الترجمة الحرفية ترجم

✕
يشارك
Font Size
لغة القبائل
كلمات أصلية

Zaâma Zaâma

U as-neqqar azekka
Zaɛma zaɛma
U aɣ-d-ṣṣaḥ nnuba
Zaɛma zaɛma
Mi tekfa ta ad d-rnu ta
Zaɛma zaɛma
u ad nruḥ i ta ɣer ta
Zaɛma zaɛma
 
Awah! Tteddu saɛa saɛa
Terẓ nnuba
Ddunnit ur tetteddum ara
Amzun d tirga
 
A win i tɣur sɛaya
Siwa ayen nečča1 nezha
Zaɛma zaɛma
 
Aha! Aha! Zaɛma zaɛma
 
Secoue-toi comme ci comme çà
Zaɛma zaɛma
C'est bon tu aimes çà
Zaɛma zaɛma
Profite des moments de joie
Zaɛma zaɛma
On ne vit qu'une fois
Zaɛma zaɛma
 
Je t'emmène au septième ciel, tu regneras
Au royaume de l'amour et de la joie
Pour elle mon désir c'est toi
Je me sentirais roi
Zaɛma zaɛma
 
Aha! Aha! Zaɛma zaɛma
 
U as-neqqar azekka
Zaɛma zaɛma
Aɣ-d-ṣṣaḥ nnuba
Zaɛma zaɛma
U mi tekfa ta ad d-rnu ta
Zaɛma zaɛma
u ad nruḥ i ta ɣer ta
Zaɛma zaɛma
 
Secoue-toi comme ci comme çà
Zaɛma zaɛma
C'est bon tu aimes çà
Zaɛma zaɛma
Profite des moments de joie
Zaɛma zaɛma
On ne vit qu'une fois
Zaɛma zaɛma
 
O a, oa i a! Oh ah oh ah ah hia!
 
Wa tɛedda wa Ɛduda
Wa tewwit lɣella tewwa
Nniɣ-as ur iyi-d-fka ara
Babababababa bit
babababababa
 
U as-neqqar azekka
Zaɛma zaɛma
U aɣ-d-ṣṣaḥ nnuba
Zaɛma zaɛma
U mi tekfa ta ad d-rnu ta
Zaɛma zaɛma
u ad nruḥ i ta ɣer ta
Zaɛma zaɛma
 
Secoue-toi comme ci comme çà
Zaɛma zaɛma
C'est bon tu aimes çà
Zaɛma zaɛma
Profite des moments de joie
Zaɛma zaɛma
On ne vit qu'une fois
Zaɛma zaɛma
 
Awah tɛedda Faṭima
Zaɛma zaɛma
A wa yesleɣ wa yesteɣma
Zaɛma zaɛma
Awah tseddhuy rrupa
Zaɛma zaɛma
O påpåpåpåpå
Zaɛma zaɛma
 
Nniɣ-am iya iya
Zaɛma zaɛma
Ad necḍeḥ akkin akka
Zaɛma zaɛma
Ad nbruq la kapaka
Zaɛma zaɛma
O påpåpåpåpå
Zaɛma zaɛma
 
Secoue-toi comme ci comme çà
Zaɛma zaɛma
C'est bon tu aimes çà
Zaɛma zaɛma
Profite des moments de joie
Zaɛma zaɛma
On ne vit qu'une fois
Zaɛma zaɛma (x2)
 
  • 1. Pronounced: netsa
الترجمة الحرفية
الترجمة

زعمة زعمة

واس-نقّار ازكّا
زعمة زعمة
واغ-د-صّاح النوبة
زعمة زعمة
مي ثكفا ثا ادّْ رنو ثا
زعمة زعمة
و ا’نروح ذي ثا غر ثا
زعمة زعمة
 
اواه ! تّدّو ساعة ساعة
ثرڞ النّوبة
دُنِّيث ور تّدّوم ارا
امزُن ثرڭيث
 
يا وين ئِثغُر السعاية
سوى اين نتّا نزها
زعمة زعمة
 
أها! اها! زعمة زعمة
 
Secoue toi comme çi comme ça
زعمة زعمة
c'est bon tu aimes ça
زعمة زعمة
profite des moments de joie...
زعمة زعمة
on ne vit qu'une fois
زعمة زعمة
 
Je t'emmène au septième ciel, tu règneras
au Royaume de l'amour et de la joie
Pour elle mon désir c'est toi
Je me sentirais roi
زعمة زعمة
 
أها! اها! زعمة زعمة
 
واس-نقّار ازكّا
زعمة زعمة
اغ-د-صّاح النوبة
زعمة زعمة
ومي ثكفا ثا ادّْ رنو ثا
زعمة زعمة
و ا’نروح ذي ثا غر ثا
زعمة زعمة
 
Secoue toi comme çi comme ça
زعمة زعمة
c'est bon tu aimes ça
زعمة زعمة
profite des moments de joie...
زعمة زعمة
on ne vit qu'une fois
زعمة زعمة
 
اوه اه، اوه اه إيا. أوه أه أوه أه أه إيا.
 
وا ثعدّى وا عدودة
وا ثوّيث الغلّة ثوبٌّا
نّيغاس ور-يِد فكى ارا
بابابابابابابا بيت
بابابابابابابا
 
واس-نقّار ازكّا
زعمة زعمة
واغ-د-صّاح النوبة
زعمة زعمة
مي ثكفا ثا ادّْ رنو ثا
زعمة زعمة
و ا’نروح ذي ثا غر ثا
زعمة زعمة
 
Secoue toi comme çi comme ça
زعمة زعمة
c'est bon tu aimes ça
زعمة زعمة
profite des moments de joie...
زعمة زعمة
on ne vit qu'une fois
زعمة زعمة
 
وا ثعدّى فاطمة
زعمة زعمة
اوا ثسلغ وا يستغمى
زعمة زعمة
اواه ثسدهوي الروبة
زعمة زعمة
ءبابابابابابابابا
زعمة زعمة
 
نّيغام هيا هيا
زعمة زعمة
ا’نشظح اكّين اكّا
زعمة زعمة
ا‘نبرُق لا كَپَكَة
زعمة زعمة
ابابابابابابابا
زعمة زعمة
 
Secoue toi comme çi comme ça
زعمة زعمة
c'est bon tu aimes ça
زعمة زعمة
profite des moments de joie...
زعمة زعمة
on ne vit qu'une fois
زعمة زعمة
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

IPA
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الفرنسية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓