maluca
الاسم:
Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
تاريخ الانضمام:
30.04.2014
الدور:
مشرف
النقاط:
26316
الشارات:
Top Collector 2018Top Collector 2019
Top Collector 2021
Trending Collector 2018Trending Collector 2019Trending Collector 2020Trending Collector 2021
المساهمة:
1620 translations, 19 transliterations, 8593 thanks received, 111 translation requests fulfilled for 78 members, 23 transcription requests fulfilled, added 37 idioms, explained 3 idioms, left 5508 comments
Homepage:
معلومات عني
I said I'd always be there for you if you needed or wanted me.
Maybe you didn't or maybe I wasn't.
ههههههههههههههههه
'Oku ma'u 'a mautolu ta'engata toko ta'engata
Ka e ma'u 'a mautolu ulunga'anga lelei
Ko ia 'oku 'ikai ke mou laulau'i ee?
ههههههههههههههههه
Ich habe keinen Sinn für weibliche Tugenden, für Weiberglückseligkeit. Nur das Wilde, Große, Glänzende gefällt mir.
ههههههههههههههههه
Ximeua, ximijyoti, xiixuetska uan xijnemelli xinejnemi.
ههههههههههههههههه
L'enfer c'est les autres.
ههههههههههههههههه
Kabus görmen için uyuman gerekmez.
اللغات
اللغة الأم
الألمانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفرنسية, البرتغالية, الاسبانية
يدرس
اليابانية, الروسية
اتصل بي
1620 translations posted by maluca, 19 transliterations posted by malucaالتفاصيلكل الترجمات
| الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alix Dobkin | These Women | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Gwendolyn Brooks | The Crazy Woman | الإنكليزية → الألمانية | 1 | 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة | |
| Robert Hayden | Those Winter Sundays | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Gitta Lind | Blumen für die Dame | الألمانية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الألمانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Pablo Neruda | 8 de septiembre | الاسبانية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الاسبانية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Nikita Gill | Half Woman, Half Wolf | الإنكليزية → الألمانية | 1 | 1 تصويت, 3 thanks received | الإنكليزية → الألمانية 1 تصويت, 3 thanks received | |
| Satra - Queen of the Gypsies OST | Loli phabay | الرومانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الرومانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Atajo | Que la DEA no me vea | الاسبانية → الألمانية | الاسبانية → الألمانية | |||
| Ferron | Proud Crowd / Pride Cried | الإنكليزية → الألمانية | 3 | الإنكليزية → الألمانية | ||
| Richard Shindell | Che Guevara T-Shirt | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Charles Aznavour | You've Got To Learn | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Karen Dalton | Something on Your Mind | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Bambino | El poeta lloró | الاسبانية → الألمانية | تم شكره 2 مرة
| الاسبانية → الألمانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Linda Ronstadt | Volver, volver | الاسبانية → الألمانية | 1 | 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة | الاسبانية → الألمانية 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة | |
| Rose Ausländer | Das Schönste | الألمانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Harry Dean Stanton | Tennessee Whiskey | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Linda Ronstadt | Volver, volver | الاسبانية → البرتغالية | الاسبانية → البرتغالية | |||
| Fritz Brügel | Die Toten vom Februar | الألمانية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الألمانية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Linda Ronstadt | Volver, volver | الاسبانية → الألمانية | تم شكره 2 مرة
| الاسبانية → الألمانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Eddie and the Hot Rods | Do Anything You Wanna Do | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Metropolitan Klezmer | Di Fayer Korbunes | يديشية → الألمانية | تم شكره 2 مرة
| يديشية → الألمانية تم شكره 2 مرة
| ||
| María Isabel Lara Millapan | Üy | Mapudungun → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | Mapudungun → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| María Isabel Lara Millapan | Kecha tregülfe | Mapudungun → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | Mapudungun → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| María Isabel Lara Millapan | Pilmaiken Weychafe | Mapudungun → الاسبانية | Mapudungun → الاسبانية | |||
| Metropolitan Klezmer | Di Fayer Korbunes | يديشية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | يديشية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Loggins & Messina | Golden Ribbons | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Rainer Maria Rilke | Lösch mir die Augen aus | الألمانية → الاسبانية | تم شكره 2 مرة
| الألمانية → الاسبانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Ruth Rubin | Ballad Of The Triangle Fire | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joan Baez | 'Te Manha | البرتغالية → الألمانية | البرتغالية → الألمانية | |||
| Khalil Gibran | Ambition | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Ferron | As Soon As I Find My Shoes I'm Gone | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Tribalistas | Velha Infância | البرتغالية → الألمانية | البرتغالية → الألمانية | |||
| Khalil Gibran | Defeat | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Martin Carter | This Is The Dark Time, My Love | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Ray Charles | Here We Go Again | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Rainbow Songs | Forever Shining | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Rainbow Songs | Music of Silence | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Sophia de Mello Breyner Andresen | Há mulheres que trazem o mar nos olhos | البرتغالية → الألمانية | البرتغالية → الألمانية | |||
| The Jimi Hendrix Experience | If 6 Was 9 | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Crosby, Stills, Nash & Young | Almost cut my hair | الإنكليزية → الألمانية | 5 | 4 thanks received | الإنكليزية → الألمانية 4 thanks received | |
| Margaret Walker | Lineage | الإنكليزية → الألمانية | 1 | 1 تصويت, تم شكره 2 مرة
| الإنكليزية → الألمانية 1 تصويت, تم شكره 2 مرة
| |
| Ferreira Gullar | Traduzir-se | البرتغالية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Tammy Wynette | D-I-V-O-R-C-E | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Bonaparte (Germany) | Melody X | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Vern Gosdin | Chiseled in Stone | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Adam Zagajewski | *** (Spróbuj opiewać okaleczony świat) | البولندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Old Crow Medicine Show | Wagon Wheel | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Mordechai Gebirtig | די זון איז פֿאַרגאַנגען (di zun iz fargangen) | يديشية → الترجمة الحرفية | تم شكره 2 مرة
| يديشية → الترجمة الحرفية تم شكره 2 مرة
| ||
| Tina Charles | I Love To Love | الإنكليزية → الألمانية | 1 | 1 تصويت, 3 thanks received | الإنكليزية → الألمانية 1 تصويت, 3 thanks received | |
| Baccara | Yes Sir, I Can Boogie | الإنكليزية → الاسبانية | تم شكره 2 مرة
| الإنكليزية → الاسبانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Ingrid Jonker | Die Kind | أفريكانية → الإنكليزية | 4 thanks received | أفريكانية → الإنكليزية 4 thanks received | ||
| Udo Jürgens | Back in Brazil | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Dolly Parton | Dumb Blonde | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره 2 مرة
| الإنكليزية → الألمانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Aras Ören | Gurbet Değil Artık | التركية → الألمانية | 4 | 4 thanks received | التركية → الألمانية 4 thanks received | |
| Eleanor McEvoy | Sophie | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| José Agustín Goytisolo | Érase Una Vez. | الاسبانية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الاسبانية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Sam Brown | Stop | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Rika Zaraï | Prague | الفرنسية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الفرنسية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Miriam Alves | Pedra no cachimbo | البرتغالية → الألمانية | البرتغالية → الألمانية | |||
| Yasmin Levy | Mi korasón | Ladino (Judeo-Spanish) → الألمانية | Ladino (Judeo-Spanish) → الألمانية | |||
| Anne Clark | The Key | الإنكليزية → الاسبانية | الإنكليزية → الاسبانية | |||
| Miten | All Is Welcome Here | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| The Cranberries | I Just Shot John Lennon | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Rafael Encarnación | Muero contigo | الاسبانية → الألمانية | الاسبانية → الألمانية | |||
| Manu Chao | La vida Tombola | الاسبانية → الألمانية | تم شكره 2 مرة
| الاسبانية → الألمانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Djam | Djon Maya | آخر → الفرنسية | 9 thanks received | آخر → الفرنسية 9 thanks received | ||
| Caetano Veloso | Sampa | البرتغالية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Jaime Sabines | No es que muera de amor | الاسبانية → الألمانية | 1 | 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة | الاسبانية → الألمانية 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة | |
| Yasmin Levy | Irme Kero | Ladino (Judeo-Spanish) → الألمانية | Ladino (Judeo-Spanish) → الألمانية | |||
| Diego Armando Maradona | El Sueño Del Pibe | الاسبانية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الاسبانية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Chandra Lacombe | Eu sou a Onda | البرتغالية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Perrozompopo | Las Hijas del Sol | الاسبانية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الاسبانية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| O-Shen | Mi Laik Kam | English Creole (Tok Pisin) → الإنكليزية | English Creole (Tok Pisin) → الإنكليزية | |||
| Janis Ian | When Angels Cry | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Roberto Carlos | Detalhes | البرتغالية → الألمانية | تم شكره 2 مرة
| البرتغالية → الألمانية تم شكره 2 مرة
| ||
| MC Carol | 100% Feminista | البرتغالية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Bruno Mansur | Corazón es lo único que tengo | الاسبانية → الإنكليزية | 2 | 4 thanks received | الاسبانية → الإنكليزية 4 thanks received | |
| Barclay James Harvest | Hymn | الإنكليزية → الاسبانية | الإنكليزية → الاسبانية | |||
| Hansi Lang | Montevideo | الألمانية → الاسبانية | الألمانية → الاسبانية | |||
| OSHUN | Sango | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Dalida | سالمة يا سلامة (Sueño Flamenco) (Salma ya Salama) | الاسبانية, العربية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | الاسبانية, العربية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | ||
| Dawna Markova | I Will Not Die an Unlived Life | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Delfins | Aquele inverno | البرتغالية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Mascha Kaléko | Die Leistung der Frau in der Kultur (Auf eine Rundfrage) | الألمانية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Rebeca Lane | Este cuerpo es mío | الاسبانية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الاسبانية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Savia Andina | Porque estás triste? | الاسبانية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الاسبانية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Chac Mool | El Día Que Murió El Rey Camaleón | الاسبانية → الألمانية | الاسبانية → الألمانية | |||
| Jorge Reyes | A La Izquierda Del Colibrí | الاسبانية, ناهوتي → الألمانية | الاسبانية, ناهوتي → الألمانية | |||
| Margareth Menezes | Elegibô - Uma História de Ifá | البرتغالية → الألمانية | البرتغالية → الألمانية | |||
| Vera Jahnke | Corona 19: Die Vernichtung | الألمانية → الإنكليزية | 1 | 1 تصويت, 7 thanks received | الألمانية → الإنكليزية 1 تصويت, 7 thanks received | |
| Núria Espert | Rifkale | الكاتلونية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الكاتلونية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Fernando Mendes | Cadeira de Rodas | البرتغالية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Bruno Mansur | Corazón es lo único que tengo | الاسبانية → الألمانية | الاسبانية → الألمانية | |||
| Adrienne Rich | What Kind of Times Are These | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره 2 مرة
| الإنكليزية → الألمانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Elton John | Philadelphia Freedom | الإنكليزية → الألمانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Judy Garland | I'm Always Chasing Rainbows | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Ferron | Shady Gate | الإنكليزية → الألمانية | الإنكليزية → الألمانية | |||
| Elza Soares | Paciência | البرتغالية → الألمانية | البرتغالية → الألمانية | |||
| Os Mutantes | Panis et Circencis | البرتغالية → الألمانية | البرتغالية → الألمانية | |||
| Daniel Kahn & The Painted Bird | מענשן-פֿרעסער (Mentshn-Fresser) | يديشية → الألمانية | يديشية → الألمانية |
ArthurDion
