✕
الإنكليزية
كلمات أصلية
CANCELLED!
You thought that it would be ok, at first
The situation could be saved, of course
But they'd already picked out your grave and hearse
Beware the wrath of masked crusaders
Did you girl-boss too close to the sun?
Did they catch you you having far too much fun?
Come with me, when they see us they'll run
Something wicked this way comes
Good thing I like my friends cancelled
I like 'em cloaked in Gucci and in scandal
Like my whiskey sour
And poison thorny flowers
Welcome to my underworld
Where it gets quite dark
At least you know exactly who your friends are
They're the ones with matching scars
It's easy to love you when you're popular
The optics click, everyone prospers
But one single drop, you're off the roster
"Tone-deaf and hot let's fuckin off her"
Did you make a joke only a man could?
Were you just too smug for your own good?
Or bring a tiny violin to a knife fight?
Baby, that all ends tonight
Good thing I like my friends cancelled
I like 'em cloaked in Gucci and in scandal
Like my whiskey sour
And poison thorny flowers
Welcome to my underworld
It'll break your heart
At least you know exactly who your friends are
They're the ones with matching scars
They stood by me
Before my exoneration
They believed I was innocent
So I'm not here for judgement, no...
But if you can't be good, then just be better at it
Everyone's got bodies in the attic
Or took somebody's man
We'll take you by the hand
And soon you'll learn the art
Of never getting caught
It's a good thing I like my friends cancelled
You know that I like 'em cloaked in Gucci and in scandal
Like my whiskey sour
And poison thorny flowers
It's a good thing I like my friends cancelled
I salute you if you're much too much to handle
Like my whiskey sour
I like it, I love it
And poison thorny flowers
Can't you see my infamy loves company
Now they've broken you like they've broken me
But a shattered glass
Is a lot more sharp
And now you know exactly who your friends are
You know who we are
We're the ones with matching scars
تم نشره بواسطة 
ivycone في 2025-10-02
ivycone في 2025-10-02المساهمون: 
BlackRyder, 
florazina
BlackRyder, florazinaالرومانية
الترجمة
ANULAT!
Ai crezut că voi fi bine, la început
Situația putea fi salvată, bine-înțeles
Dar ei ți-au săpat deja groapa și ales dricul
Ferește-te de mânia cruciaților mascați
Oare ai șefuit prea aproape de soare?
Te-au surprins distrându-te mult peste măsură?
Vino cu mine, când ne vor vedea vor fugi
Ceva malefic se îndreaptă-n direcția asta
Ce bine că îmi place ca prietenii mei să fie anulați
Îmi place de ei învăluiți în Gucci și scandal
Ca și cocktailul "whiskey sour"
Și florii spinoase otrăvitoare
Bun-venit în al meu tărâm al morților
Unde devine destul de întuneric
Măcar știi cu exactitate cine-ți sunt prietenii
Ei sunt cei cu cicatrici asortate
E ușor să iubești când ești popular
Imaginea se potrivește, toată lumea prosperă
Dar o singură picătură, stai pe tușă
"E pe lângă situație și e atrăgătoare haideți să-i facem felul"
Oare ai făcut o glumă ce doar un bărbat putea să o facă?
Erai prea îngâmfată chiar și pentru propriul bine?
Sau ai adus vreo vioară minusculă la o luptă de cuțite?
Iubire, totul se termină în seara asta
Ce bine că îmi place ca prietenii mei să fie anulați
Îmi place de ei învăluiți în Gucci și scandal
Ca și cocktailul "whiskey sour"
Și florii spinoase otrăvitoare
Bun-venit în al meu tărâm al morților
Îți va frânge inima
Măcar știi cu exactitate cine-ți sunt prietenii
Ei sunt cei cu cicatrici asortate
Au fost lângă mine
Înainte să fiu exonorată
Au crezut în nevinovăția mea
Așa că nu sunt aici să judec, nu...
Dar dacă nu poți fi bună, atunci doar fi mai bună la asta
Toată lumea are schelete în dulap
Sau a furat bărbatul cuiva
Te vom ține de mână
Și curând vei învăța arta
De a nu fi prinsă niciodată
Ce bine că îmi place ca prietenii mei să fie anulați
Știi că-mi place de ei învăluiți în Gucci și scandal
Ca și cocktailul "whiskey sour"
Și florii spinoase otrăvitoare
Ce bine că îmi place ca prietenii mei să fie anulați
Te aplaud dacă ești mult prea mult de gestionat
Ca și cocktailul "whiskey sour"
Îmi place, îl ador
Și florii spinoase otrăvitoare
Nu vezi că infamia iubește compania
Acum te-au dărâmat la fel cum au făcut-o cu mine
Dar un pahar spart
E cu mult mai ascuțit
Și măcar acum știi cu exactitate cine-ți sunt prietenii
Știi care suntem
Suntem cei cu cicatrici asortate
Maria Silvia✕
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
