✕
طلب تصويب الأخطاء
الإنكليزية
كلمات أصلية
Elizabeth Taylor
Elizabeth Taylor
Do you think it's forever?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
Ooh, oftentimes it doesn't feel so glamorous to be me
All the right guys promised they'd stay
Under bright lights, they withered away, but you bloom
Portofino was on my mind and I think you know why
And if your letters ever said, "Goodbye"
I'd cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it's forever?
Been number one, but I nеver had two
And I can't have fun if I can't have (Uh)
Bе my NY when Hollywood hates me
You're only as hot as your last hit, baby
Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have you
Hey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
We hit the best booth at Musso and Frank's
They say I'm bad news, I just say, "Thanks"
And you look at me like you're hypnotized
And I think you know why
And if you ever leave me high and dry
I'd cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it's forever?
Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have (Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
You're only as hot as your last hit, baby
Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have you (Uh)
Elizabeth Taylor (Oh)
Do you think it's forever? (Oh)
If I can't have you
All my white diamonds and lovers are forever
In the papers, on the screen, and in their minds
All my white diamonds and lovers are forever
Don't you ever end up anything but mine
I'd cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it's forever?
Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have (If I can't have you)
Be my NY when Hollywood hates me
You're only as hot as your last hit, baby
Been number one, but l never had two
And I can't have fun if I can't have (If I can't have you)
All my white diamonds and lovers are forever
Elizabeth Taylor, do you think it's forever?
In the papers, on the screen, and in their minds
All my white diamonds and lovers are forever
Don't you ever end up anything but mine
تم نشره بواسطة 
ivycone في 2025-10-03
ivycone في 2025-10-03المساهمون: 
BlackRyder, 
florazina
BlackRyder, florazinaالكورية
الترجمة
엘리자베스 테일러
엘리자베스 테일러
영원할 것이라 생각해?
네가 플라자 아테네1에서 날 불렀을 때 난 포르토피노의 그 뷰를 생각하고 있었어
나로 사는 건 생각만큼 화려하지 않을 때가 많아
그 남자들은 나와 함께하겠다 약속했지만
밝은 빛 아래 시들어버렸지, 그렇지만 네가 피어나
난 포르토피노를 생각하고 있었어, 너라면 왜인지 알 것 같아
그리고 만약 네가 이별을 말한다면
난 보랏빛 눈2으로 울 거야, 엘리자베스 테일러처럼
말해봐, 진짜 영원할 것이라 생각해?
항상 정상에 있었지만 내 옆엔 아무도 없었지
그리고 난 네가 없으면 재미가 없단 말이야
할리우드가 날 싫어할 때 나만의 뉴욕이 돼 줘
넌 네 가장 최근 히트곡만큼만 핫하단다, 얘야
항상 정상에 있었지만 내 옆엔 아무도 없었지
그리고 난 네가 없으면 재미가 없단 말이야
모든 걸 가진 동시에 아무것도 가지지 못한 여자에게 도대체 무엇을 줄 수 있을까?
믿을만한 사람을 얻을 수만 있다면 까르띠에와도 맞바꿀 수 있는데 (농담이지만)
우린 Musso and Frank's에서 가장 좋은 자리에 앉지
사람들은 날 나쁜 존재라고 여기지만, 난 그저 "고맙다"고 말하지
그리고 넌 마치 매혹당한 것처럼 날 바라보네
너라면 왜인지 알 것 같아
만약 네가 날 홀로 남겨둔다면
난 보랏빛 눈으로 울 거야, 엘리자베스 테일러처럼
말해봐, 진짜 영원할 것이라 생각해?
항상 정상에 있었지만 내 옆엔 아무도 없었지
그리고 난 네가 없으면 재미가 없단 말이야
할리우드가 날 싫어할 때 나만의 뉴욕이 돼 줘
넌 네 가장 최근 히트곡만큼만 핫하단다, 얘야
항상 정상에 있었지만 내 옆엔 아무도 없었지
그리고 난 네가 없으면 재미가 없단 말이야
엘리자베스 테일러
영원할 것이라 생각해?
내가 널 가질 수 없다면
그래도 내 화이트 다이아몬드3와 연인들은 영원해
기록 속에서, 화면 안에서, 그들의 마음속에서
내 화이트 다이아몬드와 연인들은 영원해
넌 내 것이어야만 해
난 보랏빛 눈으로 울 거야, 엘리자베스 테일러처럼
말해봐, 진짜 영원할 것이라 생각해?
항상 정상에 있었지만 내 옆엔 아무도 없었지
그리고 난 네가 없으면 재미가 없단 말이야
할리우드가 날 싫어할 때 나만의 뉴욕이 돼 줘
넌 네 가장 최근 히트곡만큼만 핫하단다, 얘야
항상 정상에 있었지만 내 옆엔 아무도 없었지
그리고 난 네가 없으면 재미가 없단 말이야
내 화이트 다이아몬드와 연인들은 영원해
엘리자베스 테일러, 영원할 것이라 생각해?
기록 속에서, 화면 안에서, 그들의 마음속에서
내 화이트 다이아몬드와 연인들은 영원해
넌 내 것이어야만 해
claire0803 كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕
التعليقات
bidxaa' Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Not a professional translator. May contain misinterpretation. Please kindly comment if so. :)