✕
ألبوم:
Closer (2003)
كلمات أصلية
الترجمة
Per te
Sento nell'aria profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza così senza età
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Dimmi che tu già il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirà mai
Senza di te non voglio esistere
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Non devo dirtelo
Ormai già lo sai
Che morirei senza di te
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, farò
Tutto quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
لكِ
أشعر برائحة عطركِ في الهواء
عاشت أحلامي الصغيرة معكِ لحظة بلحظة
الآن أعرف ذلك
لا اريد ان اخسركِ
حلاوة الحب التي لا تموت
جمالك لا مثيل له
قلبي يراكِ فقط
سأعيش من أجلكِ ، من أجل حبكِ
الحب هو المفتاح الأبدي
معكِ ، معكِ ، سأعيش
ألف يوم من السعادة
ألف ليلة من السلام
سأفعل ما تريدين لحبكِ
سآتي أينما كنتِ
سأمنحكِ كل الحب الذي لدي
اخبريني عن المستقبل
طمنيني بأن لا شيء قد تغير
وأن لا معنى للحياة من دونك
سأعيش من أجلكِ ، من أجل حبكِ
الحب هو المفتاح الأبدي
معكِ ، معكِ ، سأعيش
ألف يوم من السعادة
ألف ليلة من السلام
سأفعل ما تريدين لحبكِ
سآتي أينما كنتِ
سأمنحك كل الحب الذي في داخلي
لا ينبغي أن أخبرك بهذا
لكنكِ تعلمين الآن
أنني سأموت من دونكِ
سأعيش من أجلكِ ، من أجلكِ
الحب هو المفتاح الأبدي
سأفعل ذلك معكِ ، معكِ
أيًا كان ما تريدين
سآتي أينما كنتِ
سأمنحك كل الحب الذي بِداخلي
2
You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
MJ-Q8
submitted on 26 فبراير 2021 - 22:21
تعليقات الكاتب:
Based on construction translated from the Persian translation.
https://lyricstranslate.com/en/te-برای-تو.html-0
Special thanks to m.r.sameti for his marvellous translation posting.
Beautiful cover to the song ❣️🎶🎵
✕
Josh Groban TOP 3
معلومات حول المترجم
MJ-Q8خبير متميّز
المساهمة
- 1706 translations
- 3212 songs
- added 345 artists
- 114 translation requests fulfilled
- 82 transcription requests fulfilled
- 53 translation requests
- left 3156 comments
- 376 transliterations
- 32 collections
- added 5 idioms
- added 10 annotations
- 17827 thanks received
اللغة الأمالعربية
يتحدث بطلاقةالعربية (لهجات أخرى), الإنكليزية
متقدمالبلغارية, الفارسية, الرومانية, الاسبانية
متوسطالفرنسية, اليونانية, الهندية, التركية
مبتدئالفرنسية, اليونانية, الهندية
17827
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺