✕
الروسية
الترجمة
الأصلي
Я уйду без вас
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
Хватит лжи, друзья:
Горький ждет финал,
Кто бы не скрывал, –
Я уйду без вас.
С болью в их сердцах,
Мне сочувствуя,
Рядом до конца...
Но я уйду без вас.
Уйду туда,
Где навсегда
Пройдут страдания...
Муки, слезы, боль –
Все уже прошло,
Лишь Господь со мной,
Я уйду без вас.
Сильный духом пал,
Слабый же воспрял,
Встречу их закат, –
И уйду без вас.
Уйду туда,
Где навсегда
Пройдут страдания...
В мыслях грех рождает зло,
Но, кто верит, все равно,
Для души найдет покой.
Люди падки на утехи,
Грешным – не увидеть света,
Скрывшимся в толпе безликой.
Мается пропащий грешник:
Ведь иметь желает он
Больше, чем (вряд ли) вернет потом.
Не столкнусь уже
С жадностью людей,
Так легко душе, –
Я уйду без вас.
Как в душе обрел
Веру я с тех пор,
Царства жду Его, –
Я уйду без вас.
Пойду
Туда,
Куда зовет
Меня моя судьба.
poetic
singable
| شكراً! ❤ thanked 4 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| Марти Ни | 5 years 2 months |
| Шахноза Мухамедова | 5 years 7 أشهر |
Guests thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Vita brevis, ars longa.
____________________
Размер (стихотворный) имеет значение!
تم نشره بواسطة
Р. Дин في 2020-04-03
Р. Дин في 2020-04-03مصدر الترجمة:
✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️