الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الإنكليزية, الألمانية, الاسبانية ← Thomas Anders ← This Time ← الصربية
  • Thomas Anders
    Thomas Anders – This Time

    إلى الصربية ترجم

✕
يشارك
Font Size
الإنكليزية
كلمات أصلية

This Time

Looking back I try to understand
As I’m listening to the pouring rain
Had it all somehow it slipped away
It’s a story that I can’t explain
All the love we shared and all the moments we had
You and me are worth much more
I can’t let it go ‘cause I miss you
 
No matter if I’m wrong or if I’m right
Would you take me in your arms
and give your heart to me again
No matter where we’ve been - I wanna try
I am ready to forgive and
give my heart to you again
This time
 
Since the day I left you walk away
Missing you my world is not the same
I know I’ve been a fool
I’ve made mistakes
But in love there’s always two to blame
All the love we shared and all the moments we had
You and me are worth much more
I can’t let it go ‘cause I miss you
 
No matter if I’m wrong or if I’m right
Would you take me in your arms
and give your heart to me again
No matter where we’ve been - I wanna try
I am ready to forgive and
give my heart to you again
This time
 
I won’t let it end this way
The only thing I know for sure
I don’t wanna let us drift apart
 
الصربية
الترجمة

Ovaj put

Osvrćući se pokušavam da razumem
Dok lušam pljusak
Imao sam sve, ali nekako mi je izmaklo
To je priča koju ne mogu da objasnim
Sva ljubav koju smo delili i svi trenuci koje smo imali
Ti i ja vredimo mnogo više
Ne mogu to da pustim da nestane jer mi nedostaješ
 
Nije bitno da li sam u pravu ili ne
Hoćeš li me uzeti u naručje
I da mi daš svoje srce ponovo
Nebitno je gde smo bili - Želim da pokušam
Spreman sam da oprostim i
Da ti dam svoje srce ponovo
Ovaj put
 
Od dana kada sam te pustio da odeš
Nedostaješ mi, moj svet nije isti
Znam da sam bio budala
Pogrešio sam
Ali u ljubavi uvek ima dvoje krivih
Sva ljubav koju smo delili i svi trenuci koje smo imali
Ti i ja vredimo mnogo više
Ne mogu to da pustim da nestane jer mi nedostaješ
 
Nije bitno da li sam u pravu ili ne
Hoćeš li me uzeti u naručje
I da mi daš svoje srce ponovo
Nebitno je gde smo bili - Želim da pokušam
Spreman sam da oprostim i
Da ti dam svoje srce ponovo
Ovaj put
 
Neću putiti da se ovako završi
Jedno što zasigurno znam je da
Ne želim da dozvolim da se razdvojimo
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

الصربية
الهنغارية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓