Miracle (기적은 너와 내가 함께하는 순간마다 일어나고 있어) (Miracle) - إلى الفرنسية ترجم
✕
ألبوم:
minisode 3: TOMORROW
كلمات أصلية
الترجمة
Miracle (기적은 너와 내가 함께하는 순간마다 일어나고 있어)
You
You (Yeah)
나 홀로 헤매어 왔어 거울 속의 maze
기적 따위는 믿지 않던 나
내일의 태양이 두렵던 내게
넌 어둠 속 candle light
성공, 명예, 돈
It's nothing without you
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져
One, 너라면, two, 너무나, three
기다려져 내일이란 기적이
La-la-la-la, la-la-la-la
기다려져 내일이란 기적이
삐끗할 수 있지 어때 뭐
네가 잡을 테지 나의 손
몸을 편히 맡겨 우리의 온기
추운 겨울날을 make it warm
불빛이 어리던 강에서 (어리던 강에서)
나눠 들었던 그 최애 song (그 최애 song)
자전거로 했던 새탈도 (했던 새탈도)
기적같이 나를 비추네 it's like you (나를 비추네 it's like you)
그 인연으로
우린 내일로 go
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져
One, 너라면, two, 너무나, three (Three)
기다려져 내일이란 기적이
La-la-la-la, la-la-la-la
기다려져 내일이란 기적이
Oh, oh-oh-oh
기다려져 내일이란 기적이
오늘도 내일도 함께하자던 말 (Oh)
외칠래 마주 보고 말이야 (말이야)
I feel like, "Oh, wow" 고마워 난 (Oh, wow, oh, 난)
기다려져 함께하는 기적이
La-la-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
기다려져 함께하는 기적이
La-la-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la, la-la-la-la, oh)
기다려져 내일이란 기적이 (내일이란 기적이)
Miracle (Un miracle se produit à chaque instant où toi et moi sommes ensemble)
Toi
Toi (oui)
J'ai erré seul dans ce labyrinthe dans le miroir
Je ne croyais pas en des choses telles que les miracles
Pour moi, qui avais peur du soleil de demain
Tu étais une lueur dans les ténèbres
Peu importe la réussite, la renommée, l'argent
Tout cela n'a pas de valeur sans toi
Ce n'est qu'en fermant les deux yeux que l'on peut voir le lendemain
1, 2, 3, ça se révélera lorsque tu compteras jusqu'à trois
Un, si c'est toi, deux, tellement, trois
J'ai hâte de voir le miracle qu'est 'demain'
La-la-la-la, la-la-la-la
J'ai hâte de voir le miracle qu'est 'demain'
On peut faire des erreurs, et alors ?
Tu seras là pour me tenir la main
Laisse-toi réconforter par notre chaleur
En ces jours froids d'hiver, réchauffe-les
Au milieu de cette rivière remplie de lumières
Notre chanson préférée que nous avons écoutée ensemble
L'évasion de minuit qu'on a faite à vélo
Leurs lumières brillent sur moi comme un miracle, comme si c'était toi
Grâce à cette connexion entre nous
Avançons vers le lendemain ensemble
Ce n'est qu'en fermant les deux yeux que l'on peut voir le lendemain
1, 2, 3, ça se révélera lorsque tu compteras jusqu'à trois
Un, si c'est toi, deux, tellement, trois
J'ai hâte de voir le miracle qu'est 'demain'
La-la-la-la, la-la-la-la
J'ai hâte de voir le miracle qu'est 'demain'
Oh, oh-oh-oh
J'ai hâte de voir le miracle qu'est 'demain'
Les mots 'restons ensemble aujourd'hui et demain'
Crions-les haut et fort en nous regardant
Je me sens comme 'oh wow', je suis reconnaissant
J'ai hâte de voir le miracle que nous créons ensemble
La-la-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
J'ai hâte de voir le miracle que nous créons ensemble
La-la-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la, la-la-la-la, oh)
J'ai hâte de voir le miracle qu'est 'demain'
7You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
@manamihanakosubmitted on 4 أبريل 2024 - 01:09
تعليقات الكاتب:
Merci de ne pas reprendre ou republier mes traductions sans autorisation ou attribution appropriée.
Vidéo YouTube : https://youtu.be/ocuXKQ0Mvu8
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
TOMORROW X TOGETHER TOP 3
![Tinnitus (돌멩이가 되고 싶어) [Tinnitus (Wanna be a rock)]](https://i.ytimg.com/vi/SSzegrjvxX4/hqdefault.jpg)
معلومات حول المترجم
@manamihanakoأستاذ
المساهمة
- 716 translations
- 8 songs
- تمت إضافة 1 الفنان
- 151 translation requests fulfilled for 58 members
- 5 transcription requests fulfilled
- left 57 comments
- 4 transliterations
- explained 2 idioms
- added 8 annotations
- 1769 thanks received
اللغة الأمالألبانية, اليونانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الفرنسية
متقدماليابانية, الكورية
مبتدئالألمانية, الاسبانية
1769
Manami Hanako