elling

الاسم:

Eleonora

تاريخ الانضمام:

13.06.2015

الدور:

Expert

النقاط:

3365

الشارات:

Top Transcriptioner 2022

المساهمة:

319 translations, 153 songs, 868 thanks received, 67 translation requests fulfilled for 44 members, 98 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 1 idiom, left 12 comments, added 2 annotations

معلومات عني

Hi! I'm a student and I like to post translations and transcriptions, if you like my work you can buy me a coffee here: https://ko-fi.com/elling
Have a nice day!

اللغات

اللغة الأم

الأيطالية

يتحدث بطلاقة

الإنكليزية, الأيطالية

Advanced

الإنكليزية

Intermediate

الفرنسية, الاسبانية

Beginner

البرتغالية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

319 translations posted by ellingالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Fish in a Birdcage	Regola #21 - Momento Mori	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة magicmagic	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة magicmagic
Isabel LaRosa	sono tua	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة Zarina01	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة Zarina01
Destroy Boys	I take you with me	الإنكليزية, الاسبانية → الإنكليزية		13 thanks received dancedevildance	الإنكليزية, الاسبانية → الإنكليزية 13 thanks received dancedevildance
The Last Shadow Puppets	Dolci Sogni, TN	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Louis Tomlinson	Scritto in faccia	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Louis Tomlinson	È così che va l'amore	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Louis Tomlinson	Lei è la bellezza, Noi siamo di prim'ordine	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Louis Tomlinson	I Migliori	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Louis Tomlinson	Affrontare le Conseguenze	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Louis Tomlinson	Titolo di prima pagina	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Louis Tomlinson	Aggrappando al dolore	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Louis Tomlinson	Persone Comuni	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Louis Tomlinson	Chicago	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Louis Tomlinson	Gli angeli volano	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Schirone	Waves	الأيطالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Thành	الأيطالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Thành
The 1975	Persone	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Dove Cameron	Colazione	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة itajoker	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة itajoker
Taylor Swift	Sei da sola, ragazza	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Taylor Swift	Karma	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة itajoker	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة itajoker
M83	Solitudine	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Rkomi	Midnight gates	الأيطالية → الإنكليزية		5 thanks received	الأيطالية → الإنكليزية 5 thanks received
Rihanna	Sollevami	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة N.F.	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة N.F.
mazie	Stupido	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره 2 مرة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره 2 مرة
JENNIE	Io e te (Chiaro di luna)	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Taylor Swift	Alta Infedeltà	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Taylor Swift	Pioggia di Mezzanotte	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Taylor Swift	Vigilante	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Taylor Swift	Antieroe	الإنكليزية → الأيطالية	1	تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Lou Reed	Satellite dell'Amore	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Alt-J (∆)	Mare di sangue	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Disclosure	Notturno	الإنكليزية → الأيطالية	1		الإنكليزية → الأيطالية
Cage the Elephant	Anima	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Sidewalks and skeletons	Goth	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Girl in Red	Amore di mezzanotte	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Lana Del Rey	Cambiamento	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Lana Del Rey	Bellezza Nera	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Louis Tomlinson	Sfogarmi	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Rkomi	Mare che non sei	الأيطالية, البرتغالية → الأيطالية			الأيطالية, البرتغالية → الأيطالية
Who's That Girl (OST)	Who's That Girl	الإنكليزية, الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة asasasw	الإنكليزية, الاسبانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة asasasw
Pet Shop Boys	L'amore arriva velocemente	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة Fratelli d'ItaGlia	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة Fratelli d'ItaGlia
Peter Wilson	I Cry for You	الإنكليزية, الفرنسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة asasasw	الإنكليزية, الفرنسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة asasasw
Alannah Myles	How Are You?	الفرنسية, +2 more الأيطالية, الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة asasasw	الفرنسية, +2 more الأيطالية, الاسبانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة asasasw
Notre-Dame de Paris (Musical)	The shadow	الأيطالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Zarina01	الأيطالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Zarina01
Louis Tomlinson	Più grande di me	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Marina (United Kingdom)	Morta vivente	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Marina (United Kingdom)	Diciassette	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Marina (United Kingdom)	Sono una rovina	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Marina (United Kingdom)	Ti amo ma amo di più me stessa	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
The Neighbourhood	Argento	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
The Neighbourhood	Riflessi	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Taylor Swift	Carolina	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Gwen Stefani	Bubble Pop Electric	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Marina (United Kingdom)	Club dei Cuori Solitari	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Frank Ocean	Ragazzi Super Ricchi	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Labrinth	Per sempre	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
The Weeknd	Come Faccio a Farti Innamorare di Me?	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Looking Glass	Brandy (Sei Una Bella Ragazza)	الإنكليزية → الأيطالية	3	تم شكره 2 مرة unwishingfawn8	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره 2 مرة unwishingfawn8
Michèle Torr	Midnight blue in Ireland	الإنكليزية, الفرنسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Zarina01	الإنكليزية, الفرنسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Zarina01
I Profeti	Green eyes of love	الأيطالية → الإنكليزية	1	تم شكره مرة واحدة unwishingfawn8	الأيطالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة unwishingfawn8
Circa Waves	Scusa, sono tuo	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Cage the Elephant	Ipocrita	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Cage the Elephant	Campana di Vetro	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Lord Huron	Segreto della Vita	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Cage the Elephant	Ragazzo Distrutto	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Tame Impala	Alla fine	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Phantogram	Giorni di black-out	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Nothing But Thieves	Antidolorifico	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
The Weeknd	Migliori Amici	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Lana Del Rey	Yosemite	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Lana Del Rey	L'Altra Donna	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Lana Del Rey	Regina del Disastro	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Lana Del Rey	24	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Lana Del Rey	Non tutti quelli che vagano sono persi	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره 2 مرة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره 2 مرة
Arcade Fire	Esistiamo	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Lord Huron	Quando la notte sarà finita	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Cage the Elephant	Pelle e ossa	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Pitbull	3 to tango	الإنكليزية, الاسبانية → الإنكليزية		3 thanks received Eddie Gund 1	الإنكليزية, الاسبانية → الإنكليزية 3 thanks received Eddie Gund 1
Kate Bush	Correre su quella collina	الإنكليزية → الأيطالية		3 thanks received	الإنكليزية → الأيطالية 3 thanks received
Harry Styles	Fidanzati	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Harry Styles	Continuare a Guidare	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Harry Styles	Succo d'uva	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Harry Styles	Musica per un Ristorante di Sushi	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Harry Styles	Mostriciattolo	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Harry Styles	Amore della Mia Vita	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Harry Styles	Luce del giorno	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Harry Styles	Sognando ad occhi aperti	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Harry Styles	Satellite	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Harry Styles	Matilda	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Jérémie Makiese	Mi manchi	الإنكليزية → الأيطالية		3 thanks received BertBrac	الإنكليزية → الأيطالية 3 thanks received BertBrac
Achille Lauro	Stupid Love Songs	الأيطالية → الإنكليزية	2	تم شكره 2 مرة	الأيطالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Labrinth	Dracula (Nate vede Cassie)	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Mitski	Lampo Silenzioso	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Radiohead	Non piantarmi in asso	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Childish Gambino	Io e Tua Mamma	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره 2 مرة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره 2 مرة
Florence + The Machine	Ragazza dei sogni cattiva	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Alt-J (∆)	Nara	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
The Neighbourhood	Tobacco Sunburst	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Harry Styles	Come prima	الإنكليزية → الأيطالية		5 thanks received	الإنكليزية → الأيطالية 5 thanks received
Heart	Ti voglio così tanto	الإنكليزية → الأيطالية		تم شكره 2 مرة Fratelli d'ItaGlia	الإنكليزية → الأيطالية تم شكره 2 مرة Fratelli d'ItaGlia
Charlie Simpson	Tutto il Meglio	الإنكليزية → الأيطالية	2	5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة BlackRyder	الإنكليزية → الأيطالية 5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة BlackRyder