kurtulusum
الاسم:
Kurtuluş
تاريخ الانضمام:
13.05.2020
الدور:
Super Member
النقاط:
1418
المساهمة:
- 132 translations
- 105 songs
- 2892 thanks received
- 26 translation requests fulfilled for 22 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 75 comments
- added 7 artists
المصالح
My hobies are:
- Listening Music
- Watching movie
- Reading book
- Translating
- Software coding
- Playing guitar
My favorite music genre is Metal
معلومات عني
I'm a software developer and a student. To be honest, I translate songs in my free time because I need to improve my language knowledge and obviously I'm enjoying while I'm doing it. I study on English and Russian. If you have suggestions to improve these two languages, you can send PM. It would be great to get your suggests.
If there is a problem with the songs or translations I added, you can let me know.
no use in saying "what is done is done" 'cause it's not enough
اللغات
اللغة الأم:
التركية
يتحدث بطلاقة:
الإنكليزية
Beginner:
الفرنسية, الأيطالية, الروسية
132 translations posted by kurtulusum التفاصيلكل الترجمات
الترجمة
اللغات
Info
7
missiu
5
Eduard Khil
الروسية ← الإنكليزية
Eduard Khil
الروسية ← التركية
