✕
الإنكليزية, الكورية
كلمات أصلية
Ugly
밝게 웃어보지만
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh x2
노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh x2
난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해
쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
날 쉽게 이해한다고 하지마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해
다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone X2
따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어
All alone
I’m all alone X2
I’m always all alone
따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
تم نشره بواسطة 
larangeles26 في 2012-07-08
larangeles26 في 2012-07-08
LT
infiity13
sora14الاسبانية
الترجمة
Fea
[CL] Estoy tratando de sonreír brillantemente
Pero no me gusta
No soy bonita, no soy hermosa
Oh oh oh oh x2
[Park Bom] Estoy tratando de cantar
Pero nadie está escuchando
No soy bonita, no soy hermosa
Oh oh oh oh x2
[Dara] ¿Por qué soy fea?
¿Qué debo hacer para ser capaz de sonreír alegremente como tú?"
[Minzy] Estoy enfureciendo de nuevo
¿Por qué no puedo ser perfecta?
Simplemente culpo a mi apariencia fea en este espejo roto
[Park Bom] No me mires
Odio este sentimiento ahora mismo
Quiero esconderme en algún lugar, quiero escapar
Este mundo está lleno de mentiras
[CL] Creo que soy fea
Y nadie quiere amarme
Igual que ella quiero ser bonita, quiero ser bonita
No me mientes a mi cara diciéndome que soy bonita
Creo que soy fea
Y nadie quiere amarme
Igual que ella quiero ser bonita, quiero ser bonita
No me mientes a mi cara, se que soy fea
[Minzy] No me digas que puedes enterderme tan fácilmente
Mi feo y torcido corazón incluso puede llegar a resentirse contigo
[Park Bom] No me obligues a hablar
No estoy bien para ti
Las frías espinas en el interior de esa mirada condescendiente que me asfixia
[Minzy] No te acerques
Ni siquiera quiero tu preocupación
Quiero irme lejos a un lugar, quiero gritar
Este mundo está lleno de mentiras
[CL] Creo que soy fea
Y nadie quiere amarme
Igual que ella quiero ser bonita, quiero ser bonita
No me mientes a mi cara diciéndome que soy bonita
Creo que soy fea
Y nadie quiere amarme
Igual que ella quiero ser bonita, quiero ser bonita
No me mientes a mi cara, se que soy fea
[Dara] Complemente sola
Estoy completamente sola x2
No hay nada como el afecto
No hay nadie a mi lado
Complemente sola
Estoy completamente sola x2
Siempre estoy sola
No hay nada como el afecto
Junto a mi lado, no hay nadie que me abrace
[CL] Creo que soy fea
Y nadie quiere amarme
Igual que ella quiero ser bonita, quiero ser bonita
No me mientes a mi cara diciéndome que soy bonita
Creo que soy fea
Y nadie quiere amarme
Igual que ella quiero ser bonita, quiero ser bonita
No me mientes a mi cara, se que soy fea
Kpoplover✕
ترجمة اسم الأغنية
الاسبانية
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
