• Village People

    إلى العربية ترجم

يشارك
ترجمات
Font Size
العربية
الترجمة

جمعيّة الشبّان المسيحيّين

يا رجل شابّ, لا حاجة إلى أن تشعر بالحزن
قلت: يا رجل شابّ, انهض من الأرض
قلت: يا رجل شابّ, لا حاجة إلى كون حزينا
بسبب أنّك في مدينة جديدة
 
يا رجل شابّ, هناك مكان يمكنك الذهاب إليه
قلت: يا رجل شابّ, عندما ليس لديك مال كثير
فيمكنك المكوث هناك وأنا متأكّد من أنك ستجد
الكثير من طرق قضاء وقت جميل
 
[الجوقة:]
إنّ المكوث في جمعيّة الشبّان المسيحيّين ممتع
إنّ المكوث في جمعيّة الشبّان المسيحيّين ممتع
لديهم كلّ ما تحتاج إليه كي تتمتّع
يمكنك قضاء الوقت مع جميع الشباب
إنّ المكوث في جمعيّة الشبّان المسيحيّين ممتع
إنّ المكوث في جمعيّة الشبّان المسيحيّين ممتع
يمكنك الاستحمام, يمكنك أن تتناول طعاما طيّبا
يمكنك القيام بكلّ ما تشعر [بالرغبة فيه]
 
يا رجل شابّ, هل تسمعني؟
قلت: يا رجل شابّو ماذا تريد أن تكونه؟
قلت: يا رجل شابّ, يمكنك تحقيق أحلامك
ولكنّك عليك أن تعرف هذا الشيء الوحيد:
 
لا إنسان يقوم بكلّ شيء بمفرده
قلت: يا رجل شاب, تخلّ عن فخرك
وببساطة اذهب إلى هناك, إلى جمعيّة الشبّان المسيحيّين
أنا متأكّد من أنّهم يمكنهم مساعدتك اليوم
 
[الجوقة]
 
يا رجل شابّ, كنت مرّة في وضعك
قلت: كنت دون المال والسكن وحزينا
كنت أشعر بأنّ لا أحد يهتمّ إن كنت حيّا
كنت أشعر بأن العالم كلّه كان بلا قيمة تماما
 
وحينئذ اقترب أحد منّي
وقال "يا رجل شابّ, تنزّه إلى أعلى [هذا] الشارع
فهناك مكان يُدعى جمعيّة الشبّان المسيحيّين
يمكنهم أن يجعلك تستأنف طريقك"
 
إنّ المكوث في جمعيّة الشبّان المسيحيّين ممتع
إنّ المكوث في جمعيّة الشبّان المسيحيّين ممتع
لديهم كلّ ما تحتاج إلى أن تتمتّع
يمكنك قضاء الوقت مع جميع الشباب
 
جمعيّة الشبّان المسيحيّين
إنّ المكوث في جمعيّة الشبّان المسيحيّين ممتع
يا رجل شابّ, يا رجل شابّ, لا حاجة إلى أن تشعر بالحزن
يا رجل شابّ, يا رجل شابّ, انهض منن الأرض
 
جمعيّة الشبّان المسيحيّين
فببساطة اذهب إلى جمعيّة الشبّان المسيحيّين
يا رجل شابّ, يا رجل شابّ, كنت مرّة في وضعك
يا رجل شابّ, يا رجل شابّ, قلت: كنت دون المال والسكن وحزينا
جمعيّة الشبّان المسيحيّين
 
الإنكليزية
كلمات أصلية

Y.M.C.A.

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

Play video with subtitles
Play video with subtitles
التعليقات