✕
ألبوم:
Against the Stream (EP)
كلمات أصلية
الترجمة
Waves
Wellen
Das Wasser steht mir bis zum Hals
meine Füße berühren den Boden nicht mehr
den Boden berühren, es fühlt sich an
als sehe ich den Sand am Horizont
immer wenn du nicht anwesend bist
Langsam treibe ich fort, (treibe ich fort)
Welle für Welle, Welle für Welle
Langsam treibe ich fort, (treibe ich fort)
Es fühlt sich an als bin ich am ertrinken,
während ich gegen den Strom strebe
gegen den Strom strebe
Ich wünschte, ich könnte es erleichtern
erleichtern mich zu lieben, mich zu lieben
Aber ich versuche immer noch einen Weg zu finden
Doch ich stecke hier fest
während ich die richtigen Worte suche zu sagen
Langsam treibe ich fort, (treibe ich fort)
Welle für Welle, Welle für Welle
Langsam treibe ich fort, (treibe ich fort)
Es fühlt sich an als bin ich am ertrinken,
während ich gegen den Strom strebe
gegen den Strom strebe
5You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
✕
التعليقات 1
Gute Übersetzung.
Manches ist ziemlich frei übersetzt, und ein paar Sachen würde ich anders ausdrücken. Beispielsweise das "strebe" am Ende klingt merkwürdig. Aber eigentlich stimmt alles.
Übrigens, wenn du die Übersetzung selber gemacht hast, dann lasse das Feld "Translation source" bitte frei.