Ayumi Hamasaki

Will - إلى الألمانية ترجم

ألبوم:
miss(understood)
كلمات أصلية
الترجمة

Will

ひとは旅路の途中で幾度
訪る岐路に気付けるだろう
そこでどれほど心の声が
導くものを選べるだろう
 
誰も知ることのなき
明日という闇
この手力の限り伸ばし
君の隣で誓う
 
ひらひらひらひら
花びら散るように
ゆらゆら揺れる
心誇り高くあれと
 
悲しき事は自分の為に
自分の姿見失うこと
 
誰も見たことのない
景色信じて
どこにもないあの場所のまま
君の隣で願う
 
きらきらきらきら
陽射し注ぐように
くらくら眩し
過ぎるほどに光放て
 
誰も知ることのなき
明日という闇
この手力の限り伸ばし
君の隣で誓う
 
ひらひらひらひら
花びら散るように
ゆらゆら揺れる心誇り
高くあれと
 
きらきらきらきら
陽射し注ぐように
くらくら眩し
過ぎるほどに光放て

Wille

Wie viele Scheidewege erkennen die Menschen
Wie viele leitende Stimme des Herzens können die Menschen wählen
 
Die Dunkelen namens ungewisses morgen, das niemand nicht wissen
Ich ausstrecke die Hände und verspreche dir bei dir
 
Es flattert, Es flattert, Es flattert, Es flattert
Wie Blumenblätter fallen
Es weht, es weht, es weht
Wehendes Herz, kopf hoch
 
Was die traurigste ist
Zu verlieren sein wahres ich zu sein
 
Ich glaube die Landschaft, die niemand gesehen habe
Ich stehe nirgendswo und verspreche dir bei dir
 
Es glitzert, es glitzert, es glitzert, es glitzert
Wie Sonnenscheine strahlen
Ich schwindele, ichschwindele
Es zu blendend scheinen
 
Die Dunkelen namens ungewisses morgen, das niemand nicht wissen
Ich ausstrecke die Hände und verspreche dir bei dir
 
Es flattert, Es flattert, Es flattert, Es flattert
Wie Blumenblätter fallen
Es weht, es weht, es weht
Wehendes Herz, kopf hoch
 
Es glitzert, es glitzert, es glitzert, es glitzert
Wie Sonnenscheine strahlen
Ich schwindele, ichschwindele
Es zu blendend scheinen
expand collapse Translation details
ضيف ضيف
submitted on 28 مارس 2015 - 04:26
تعليقات الكاتب:

I'm neither native Japanese nor German speaker so the translations would have many errors.
I'm only studying German lately.
If there are critical errors, it would be grateful if you let me know. (In fact, I always feel embarassed.)
Anyway, thank you for reading.

Ayumi Hamasaki TOP 3