-
As It Was → Übersetzung auf Deutsch
43 ÜbersetzungenDeutsch #1+43 weitere, #2, Arabisch, Baskisch (modern, Batua), Bulgarisch #1, #2, Chinesisch, Dänisch, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Kasachisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Litauisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Toki Pona, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch #1, #2, #3, Ungarisch
✕
Übersetzung
Wie's mal war
(Komm, Harry, wir wollen "gute Nacht" sagen ...)
Es hemmt mich
Die Schwerkraft hemmt mich
Ich möchte, dass du mir die Hand reichst
Warum lassen wir es nicht dabei?
Es gibt nichts mehr, was man sagen könnte
Wenn sich alles gegen uns verschworen hat.
Es scheint, als gäbe es keinen Ersatz für dich
Und ich bin derjenige, der zurück bleibt
In dieser Welt geht es nur um uns beide
Weißt du, es ist nichts mehr, wie früher
In dieser Welt dreht sich alles um uns
Weißt du, es ist nichts mehr, wie früher
Wie früher, wie's mal war
Weißt du, es ist nicht mehr das Gleiche
Ich geh ans Handy
„Harry, es tut dir nicht gut allein zu sein
Warum bist du zu Hause und sitzt auf dem Boden?
Was hast du eingeschmissen?"
Ich schlage Alarm
Und niemand hilft
Dein Vater lebt allein
Er möchte sich nur vergewissern, dass es dir gut geht
In dieser Welt geht es nur um uns beide
Weißt du, es ist nichts mehr, wie früher
In dieser Welt dreht sich alles um uns
Weißt du, es ist nichts mehr, wie früher
Wie früher, wie's mal war
Weißt du, es ist nicht mehr das Gleiche
Nach Hause zu gehen, weiterkommen, Internet mit Lichtgeschwindigkeit
Ich möchte nicht darüber reden, wie es mal war
Sie verlasst Amerika, hat zwei Kinder im Schlepptau
Ich möchte nicht darüber reden, wer den ersten Schritt macht
(He ...!)
Wie es war.
Weißt du, es ist nichts mehr, wie früher
Wie früher, wie's mal war
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Von Flopsi am 2024-03-10 eingetragen
Zuletzt von Flopsi am 2024-03-12 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „As It Was“ zu übersetzen
Sammlungen mit "As It Was"
1. | Top TikTok Songs 2022 |
2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
3. | Harry Styles – Harry’s House |
Harry Styles: Top 3
1. | As It Was |
2. | Sign of the Times |
3. | Already Home |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Andrea
Editor/in Soldier of Love
Beiträge: 3159 Übersetzungen, 974 Lieder, 7 collections, 8447 Mal gedankt, 382 Übersetzungsanfragen erfüllt für 165 Mitglieder, hat 179 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 2554 Kommentare hinterlassen, hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.