Webseite Webseite
Hilfe
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Deutsch, Englisch → Hoffmann & Hoffmann → Der Boxer
  • Hoffmann & Hoffmann

    Hoffmann & Hoffmann

    Der Boxer • Himbeereis Zum Frühstück (1994)

  • 2 Übersetzungen
    Englisch, Französisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Der Boxer Liedtext

So ist meine Story,
So wie viele Storys sind,
Von Verheissung und von Träumen,
Wie versprochen,
So gebrochen
Und verweht im Wind.
 
Ja, das ist Glück,
Was gewesen ist,
Vergessen nur für einen Augenblick.
 
Hmmmmmmmmm.
 
Und so lief ich von zu Hause weg,
Ohne Abschied ohne Geld.
Und die Hoffnung war mein Marschgepäck,
Im Morgenlicht,
Da lag vor mir die ganze Welt.
 
Ja, das ist Glück,
Einmal spüren,
Diesmal führen
Keine Wege mehr zurück.
Einmal frei zu sein,
Für einen Augenblick.
 
Leilolei, leiloleileileilei,
Leilolei, leiloleileileilei,
lalalalalei.
 
In der Stadt, wo grau der Himmel
Voll von stummen Tränen hängt,
Fremde unter Fremden.
Doch, da ist ein Gesicht,
Das mir ein Lächeln schenkt.
 
Ja, das ist Glück,
Nicht zu klein,
Um so allein zu sein,
Für einen Augenblick.
 
Leilaleileilei.
 
An der Kreuzung steht ein Ampelmann,
Die Lichter glühen rot
Und ich stehe.
Und zu Hause blüht jetzt rosarot
Der Mandelbaum.
Kindertraum.
Und ich geh:
 
Und im Ring, da steht ein Boxer
Und er träumt, dass er gewinnt.
Und so schwingt er seine Fäuste,
Doch er weiss es ganz genau,
Er kann am Ende nur verlieren.
 
Welche Blüten trägt der Wind,
Die Verheissung und die Träume,
Nur der Boxer bleibt im Ring.
 
Leilolei, leiloleileileilei,
Leilolei, leiloleileileilei,
lalalalalei. [x2]
 

 

Übersetzungen von „Der Boxer“
Englisch
Französisch
Hoffmann & Hoffmann: Top 3
1.Rose of Cimarron (Trag mich zu den Sternen)
2.Rücksicht
3.Alles, was ich brauche, bist du
Sammlungen mit "Der Boxer"
1.German versions of songs originally in other languages
2.Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix (Part 2)
Kommentare
↑↓