German Folk Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
Abend wird es wiederDeutschEnglisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
Ach du klarblauer HimmelDeutschEnglisch
Als wir jüngst verschütt gegangen waren (Der grüne August)Deutsch
Am Brunnen vor dem ToreDeutschEnglisch
Türkisch
Arg muss sich der Bauer quälenDeutsch
Auf auf ihr Brüder, hebt das Glas zum MundDeutsch
Auf auf zum KampfDeutsch
(Version von 1919)
Englisch
Russisch
Spanisch
Auf der Berge grünem SaumeDeutschEnglisch
Türkisch
Auf Freunde, reicht euch brüderlich die HandDeutsch
Auf laßt uns fröhlich wandernDeutschEnglisch
Türkisch
Auf, auf, ihr WandersleutDeutschEnglisch
Russisch
Türkisch
Aus grauer Städte MauernDeutschEnglisch
Türkisch
Bajazzo (Warum bist du gekommen?)DeutschEnglisch
Bald allzubaldeDeutschEnglisch
Bei Morgenluft und LerchenschlagDeutschEnglisch #1 #2
Türkisch
Blankenstein HusarDeutschEnglisch
BuchenwaldliedDeutschItalienisch
Burschen, BurschenDeutschRussisch
Das Badnerlied (Baden)DeutschEnglisch
Französisch
Spanisch
Das HeckerliedDeutschEnglisch
Das Leben ist ein WürfelspielDeutsch
Das LügengedichtDeutschEnglisch
Türkisch
Das Wandern bringt groß FreudDeutschEnglisch
Türkisch
Das Wandern ist des Müllers LustDeutschDeutsch
Englisch
Dem Morgenrot entgegen (Die junge Garde)DeutschEnglisch
Dem Wandersmann gehört die WeltDeutsch
Der Arme Lothringer BurDeutsch (Mitteldeutsche Dialekte)Englisch
Französisch
Der grimmig TodDeutschEnglisch
Der kleine TrompeterDeutschItalienisch
Der Mai ist gekommenDeutschEnglisch
Der OsterhaseDeutsch
Der Störtebeker ist unser HerrDeutsch
Des Antonius von Padua FischpredigtDeutschEnglisch
Des Geyers schwarzer HaufenDeutschChinese (Classical Chinese)
Englisch
Russisch
Die ForelleDeutschEnglisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
Die Gedanken sind freiDeutschArabisch
Chinesisch
Englisch #1 #2 #3
Französisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Mazedonisch
Norwegisch
Persisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
Ukrainisch #1 #2
Ungarisch
Esperanto
Die Gedanken sind frei (or "Lied des Verfolgten im Turm")Deutsch
Achim von Arnim's and Clemens Brentano's Folk Song Collection "Des Knaben Wunderhorn" (1806/08), Part 3
Englisch
Die Gedanken sind frei (version about 1800)DeutschEnglisch
Griechisch
Die Gedanken sind frei (version before 1865)DeutschEnglisch
Französisch
Die HolzauktionDeutsch
Die InternationaleDeutsch
Die Katz (die is zurick komm')Deutsch (Mitteldeutsche Dialekte)Englisch
Die Leineweber haben eine saubere ZunftDeutsch
Die rote FahneDeutschEnglisch
Italienisch
Russisch
Die Schluchten des BalkansDeutschEnglisch
Die Wacht am RheinDeutschEnglisch
Hebräisch
Du bist min, ich bin dinDeutsch (Mittelhochdeutsch)Deutsch
Englisch
Russisch
Tadschikisch
Du, du liegst mir im HerzenDeutschEnglisch
Ein Jäger aus KurpfalzDeutschEnglisch
Russisch
Ein PrositDeutschEnglisch
ErikaDeutschAfrikaans
Chinesisch
Englisch
Englisch (Altenglisch)
Estländisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Indonesisch
Isländisch
Portugiesisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch (Anatolische Dialekte)
Ukrainisch
Ungarisch
Ernst Thälmann-LiedDeutschEnglisch
Es dunkelt schon in der HeideDeutsch
Volkslieder II
Englisch #1 #2
Französisch
Es geht eine dunkle Wolk hereinDeutschEnglisch
Es wird geschehenDeutschEnglisch
Es zogen drei Burschen wohl über den RheinDeutschEnglisch
Es, es, es und esDeutsch
Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuss gehnDeutschEnglisch
Frauenkäferl (Marienkäfer)Deutsch (Österreichisch/Bairisch)Englisch
Fridricus Rex - GrenadiermarschDeutsch
Grün, grün, grün sind alle meine KleiderDeutschEnglisch
Französisch
Griechisch
Russisch
Spanisch
Tadschikisch
Türkisch
Hamborger VeermasterDeutsch (Niederdeutsch)Deutsch
Englisch
Hänschen kleinDeutschRussisch
Hat deine Frau ein breites Maul (der Ehekrieg)DeutschEnglisch
Heho, spann den Wagen anDeutsch
Heidelberg, du JugendbronnenDeutsch
Herauf nun, herauf nun, du hellicher TagDeutschRussisch
Hoch auf dem gelben WagenDeutschEnglisch
Horch, was kommt von draußen reinDeutschEnglisch
Hört Ihr Herrn und laßt euch sagenDeutsch
Ich gehe meinen SchlendrianDeutsch
Ich hab die Nacht geträumetDeutschEnglisch
Italienisch
Polnisch
Russisch #1 #2
Ich hatt' einen KameradenDeutschEnglisch
Französisch
Polnisch
Portugiesisch
Spanisch
Ukrainisch
Ihr Herren laßt euch singenDeutsch
Des Knaben Wunderhorn
Im Frühtau zu BergeDeutschEnglisch
Im Wald und auf der HeideDeutschEnglisch
In der Stillen EinsamkeitDeutsch (Mitteldeutsche Dialekte)Deutsch
Englisch
Niederländisch
Tonganisch
In einen Harung jung und strammDeutschRussisch
Is schon still uman SeeDeutsch (Österreichisch/Bairisch)Deutsch
Englisch
Französisch
Türkisch
Kaiser Hymn 1854DeutschEnglisch
Russisch
KaiserhymneDeutschEnglisch
Kaiserhymne; Gott erhalte, Gott beschütze FranzDeutschEnglisch
Kameraden, die Trompete ruftDeutschFranzösisch
Kein schöner LandDeutschEnglisch
Kleine Winzerin vom RheinDeutschEnglisch
Lustig ist das ZigeunerlebenDeutschEnglisch
MaienbaumDeutsch
Vom Feinsten
Englisch
Mein SchlesierlandDeutsch
Mein Vater war ein WandersmannDeutschEnglisch
Müde bin ich, geh zur RuhDeutschEnglisch
Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinausDeutschEnglisch
Negeraufstand ist in KubaDeutsch
O du lieber AugustinDeutschEnglisch
Russisch
O du stille ZeitDeutschEnglisch
Russisch
O hängt ihn aufDeutschEnglisch
Oberschlesien ist mein liebes HeimatlandDeutschEnglisch
Pepito komm heut' NachtDeutsch
Perle an der LahnDeutsch
Schätzchen ade! Scheiden tut wehDeutschRussisch
Schlaf, Kindlein, schlafDeutschRussisch
SchlesierliedDeutsch
Schnitter TodDeutschEnglisch
SchnitzelbankDeutschEnglisch
Russisch
Schon die Abendglocken klangenDeutschEnglisch
Schön ist die WeltDeutschEnglisch
SchützenlieslDeutsch
SchwalbenliedDeutsch
Heimatgefühle
Englisch
Russisch
Still weil's Kindlein schlafen willDeutschEnglisch
Streitlied zwischen Leben und TodDeutschEnglisch
Russisch
Śłöf maj buwła fest!German (Wymysorys)Chinesisch
Deutsch
Englisch
Trink, trink, Brüderlein trinkDeutsch
Wach aufDeutsch
Wachet aufDeutschEnglisch
Russisch
Wann ich des Morgens früh aufstehenDeutschRussisch
Wann wir schreiten Seit an SeitDeutsch
Weg mit den GrillenDeutsch
Weißt du, wieviel Sternlein stehen?DeutschEnglisch
Wenn alle Brünnlein fließenDeutsch
Volkslieder I
Aserbaidschanisch
Englisch #1 #2
Französisch
Wenn der Frühling kommtDeutsch
Wenn ich auf hohen Bergen steheDeutschEnglisch
Wir werden immer größerDeutschRussisch
German Folk coverte auchÜbersetzungen
Anja Lehmann - Abend ward, bald kommt die NachtDeutsch
Breit aus die Flügel beide
Andrea Jürgens - Alle Vögel sind schon daDeutsch
Andrea Jürgens singt die schönsten deutschen Volkslieder
Stimmen der Berge - Am Brunnen vor dem ToreDeutsch
Kriemhild Maria Siegel - Am Brunnen vor dem ToreDeutsch
Die schönsten Volkslieder der Deutschen
Short Tailed Snails - Bald fällt von diesen ZweigenDeutsch
Die Mundorgel - Bolle reiste jüngst zu PfingstenDeutsch
Anke Zohm - Bunt sind schon die WälderDeutsch
Deutsche Volkslieder
Zillertaler Schürzenjäger - Das Karwendel LiedDeutschEnglisch
Uschi Glas - Der Mai ist gekommenDeutsch
Sonne, Mond und Sterne - Uschi Glas singt die schönsten deutschen Lieder
Franz Schubert - Die ForelleDeutschEnglisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Die Gedanken sind freiDeutsch
Am Brunnen vor dem Tore - 50 deutsche Volkslieder
Stimmen der Berge - Die Gedanken sind freiDeutsch
Die Toten Hosen - Eisgekühlter BommerlunderDeutsch
Bis zum bitteren Ende
Englisch
Duo Balance - Es führt über den MainDeutsch
Lieder, Songs und Chansons
Tine Kindermann - Es geht ein dunkle Wolk hereinDeutsch
Schamlos schön - 13 alte Lieder aus Deutschland
ZebraSommerwind - Es saß ein klein wild VögeleinDeutsch
Fisherman's Fall - Freiburgs Schönheit lacht uns wiederDeutsch
Anke Zohm - Geh aus, mein Herz, und suche FreudDeutsch
Deutsche Volkslieder
Englisch
Mee Eun Kim - Guter Mond, du gehst so stilleDeutsch
Der Mond ist aufgegangen
Renate und Werner Leismann - Hab mein Wage vollgeladeDeutschEnglisch
German Children Songs - Hänschen kleinDeutschEnglisch #1 #2
Kroatisch
German State Anthems - Heil dir im Siegerkranz (Anthem of the German Empire)DeutschEnglisch
Griechisch
Simone Sommerland, Karsten Glück und die Kita-Frösche - Horch, was kommt von draußen reinDeutsch
Die 30 besten traditionellen Kinderlieder, Vol. 2
Heimataerde - Ich hab die Nacht getraeumetDeutsch
Gotteskrieger
Englisch
Tine Kindermann - Ich hab die Nacht geträumetDeutsch
Schamlos schön - 13 alte Lieder aus Deutschland
Anke Zohm - Jeden Morgen geht die Sonne aufDeutsch
Deutsche Volkslieder
Reinig, Braun + Böhm - Jetzt ist die Zeit und Stunde daDeutsch
Hiwwe un Driwwe
Hannes Wader - Jetzt kommen die lustigen TageDeutsch
Hannes Wader singt Volkslieder (1990)
Das Hellberg-Duo - Komm lieber Mai und macheDeutsch
Drei weiße Birken
Hermann Prey - Lass doch der Jugend ihren LaufDeutsch
Kein schöner Land - Deutsche Volkslieder
Kriemhild Maria Siegel - Leise zieht durch mein GemütDeutsch
Die schönsten Volkslieder der Deutschen
Studentenlieder - O alte BurschenherrlichkeitDeutschRussisch
Die Mundorgel - O hängt ihn aufDeutsch
Mondbande - O wie wohl ist mir am AbendDeutsch
Abendstille überall
Kriemhild Maria Siegel - Sah ein Knab' ein Röslein steh'nDeutsch
Die schönsten Volkslieder der Deutschen
Die Mundorgel - Sascha liebt nicht große WorteDeutschEnglisch #1 #2 #3
Russisch
The Golden Gate Quartet - Schwarzbraun ist die HaselnussDeutsch
Military Music (Germany) - Schwarzbraun ist die HaselnussDeutschEnglisch #1 #2
Finnisch
Russisch #1 #2
Serbisch
Türkisch
Tine Kindermann - SchwesterleinDeutsch
Schamlos schön (2008)
Chinesisch
Englisch
Tine Kindermann - Sterben ist ein schwere BußDeutsch
Schamlos schön - 13 alte Lieder aus Deutschland
Christmas Carols - Still, still, still, weil's Kindlein schlafen willDeutschEnglisch
Hannes Wader - Und in dem SchneegebirgeDeutsch
singt Volkslieder
Englisch
Französisch
Fischer-Chöre - Wem Gott will rechte Gunst erweisenDeutsch
Sea Shanties - Wenn die bunten Fahnen wehenDeutschEnglisch
Johannes Brahms - Wiegenlied: Guten Abend, gute NachtDeutschEnglisch
Indonesisch
Rumänisch
Ronny (Germany) - Winde wehnDeutsch
Pat & Paul - Winde wehn, Schiffe gehnDeutsch
Spiel mir das Lied der Heimat
Die Mundorgel - Wo mag denn nur mein Christian seinDeutschEnglisch #1 #2
Liederjan - Wo soll ich mich hinkehren (Schlemmerlied)DeutschEnglisch
Zupfgeigenhansel - Zogen einst fünf wilde SchwäneDeutschEnglisch #1 #2
Französisch
Niederländisch
Polnisch
Russisch
Spanisch
Ukrainisch
German Folk Transkriptionsanfragen
Yodel of Joy Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch) 
Kommentare
Read about music throughout history