| Abend wird es wiederDeutsch | Englisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
| |
| Ach du klarblauer HimmelDeutsch | Englisch
| |
| Als wir jüngst verschütt gegangen waren (Der grüne August)Deutsch | | |
| Am Brunnen vor dem ToreDeutsch | Englisch
Türkisch
| |
| Arg muss sich der Bauer quälenDeutsch | | |
| Auf auf ihr Brüder, hebt das Glas zum MundDeutsch | | |
| Auf auf zum KampfDeutsch (Version von 1919) | Englisch
Russisch
Spanisch
| |
| Auf der Berge grünem SaumeDeutsch | Englisch
Türkisch
| |
| Auf Freunde, reicht euch brüderlich die HandDeutsch | | |
| Auf laßt uns fröhlich wandernDeutsch | Englisch
Türkisch
| |
| Auf, auf, ihr WandersleutDeutsch | Englisch
Russisch
Türkisch
| |
| Aus grauer Städte MauernDeutsch | Englisch
Türkisch
| |
| Bajazzo (Warum bist du gekommen?)Deutsch | Englisch
| |
| Bald allzubaldeDeutsch | Englisch
| |
| Bei Morgenluft und LerchenschlagDeutsch | Englisch #1 #2
Türkisch
| |
| Blankenstein HusarDeutsch | Englisch
| |
| BuchenwaldliedDeutsch | Italienisch
| |
| Burschen, BurschenDeutsch | Russisch
| |
| Das Badnerlied (Baden)Deutsch | Englisch
Französisch
Spanisch
| |
| Das HeckerliedDeutsch | Englisch
| |
| Das Leben ist ein WürfelspielDeutsch | | |
| Das LügengedichtDeutsch | Englisch
Türkisch
| |
| Das Wandern bringt groß FreudDeutsch | Englisch
Türkisch
| |
| Das Wandern ist des Müllers LustDeutsch | Deutsch
Englisch
| |
| Dem Morgenrot entgegen (Die junge Garde)Deutsch | Englisch
| |
| Dem Wandersmann gehört die WeltDeutsch | | |
| Der Arme Lothringer BurDeutsch (Mitteldeutsche Dialekte) | Englisch
Französisch
| |
| Der grimmig TodDeutsch | Englisch
| |
| Der kleine TrompeterDeutsch | Italienisch
| |
| Der Mai ist gekommenDeutsch | Englisch
| |
| Der OsterhaseDeutsch | | |
| Der Störtebeker ist unser HerrDeutsch | | |
| Des Antonius von Padua FischpredigtDeutsch | Englisch
| |
| Des Geyers schwarzer HaufenDeutsch | Chinese (Classical Chinese)
Englisch
Russisch
| |
| Die ForelleDeutsch | Englisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
| |
| Die Gedanken sind freiDeutsch | Arabisch
Chinesisch
Englisch #1 #2 #3
Französisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Mazedonisch
Norwegisch
Persisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
Ukrainisch #1 #2
Ungarisch
| Esperanto
|
| Die Gedanken sind frei (or "Lied des Verfolgten im Turm")Deutsch Achim von Arnim's and Clemens Brentano's Folk Song Collection "Des Knaben Wunderhorn" (1806/08), Part 3 | Englisch
| |
| Die Gedanken sind frei (version about 1800)Deutsch | Englisch
Griechisch
| |
| Die Gedanken sind frei (version before 1865)Deutsch | Englisch
Französisch
| |
| Die HolzauktionDeutsch | | |
| Die InternationaleDeutsch | | |
| Die Katz (die is zurick komm')Deutsch (Mitteldeutsche Dialekte) | Englisch
| |
| Die Leineweber haben eine saubere ZunftDeutsch | | |
| Die rote FahneDeutsch | Englisch
Italienisch
Russisch
| |
| Die Schluchten des BalkansDeutsch | Englisch
| |
| Die Wacht am RheinDeutsch | Englisch
Hebräisch
| |
| Du bist min, ich bin dinDeutsch (Mittelhochdeutsch) | Deutsch
Englisch
Russisch
Tadschikisch
| |
| Du, du liegst mir im HerzenDeutsch | Englisch
| |
| Ein Jäger aus KurpfalzDeutsch | Englisch
Russisch
| |
| Ein PrositDeutsch | Englisch
| |
| ErikaDeutsch | Afrikaans
Chinesisch
Englisch
Englisch (Altenglisch)
Estländisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Indonesisch
Isländisch
Portugiesisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch (Anatolische Dialekte)
Ukrainisch
Ungarisch
| |
| Ernst Thälmann-LiedDeutsch | Englisch
| |
| Es dunkelt schon in der HeideDeutsch Volkslieder II | Englisch #1 #2
Französisch
| |
| Es geht eine dunkle Wolk hereinDeutsch | Englisch
| |
| Es wird geschehenDeutsch | Englisch
| |
| Es zogen drei Burschen wohl über den RheinDeutsch | Englisch
| |
| Es, es, es und esDeutsch | | |
| Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuss gehnDeutsch | Englisch
| |
| Frauenkäferl (Marienkäfer)Deutsch (Österreichisch/Bairisch) | Englisch
| |
| Fridricus Rex - GrenadiermarschDeutsch | | |
| Grün, grün, grün sind alle meine KleiderDeutsch | Englisch
Französisch
Griechisch
Russisch
Spanisch
Tadschikisch
Türkisch
| |
| Hamborger VeermasterDeutsch (Niederdeutsch) | Deutsch
Englisch
| |
| Hänschen kleinDeutsch | Russisch
| |
| Hat deine Frau ein breites Maul (der Ehekrieg)Deutsch | Englisch
| |
| Heho, spann den Wagen anDeutsch | | |
| Heidelberg, du JugendbronnenDeutsch | | |
| Herauf nun, herauf nun, du hellicher TagDeutsch | Russisch
| |
| Hoch auf dem gelben WagenDeutsch | Englisch
| |
| Horch, was kommt von draußen reinDeutsch | Englisch
| |
| Hört Ihr Herrn und laßt euch sagenDeutsch | | |
| Ich gehe meinen SchlendrianDeutsch | | |
| Ich hab die Nacht geträumetDeutsch | Englisch
Italienisch
Polnisch
Russisch #1 #2
| |
| Ich hatt' einen KameradenDeutsch | Englisch
Französisch
Polnisch
Portugiesisch
Spanisch
Ukrainisch
| |
| Ihr Herren laßt euch singenDeutsch Des Knaben Wunderhorn | | |
| Im Frühtau zu BergeDeutsch | Englisch
| |
| Im Wald und auf der HeideDeutsch | Englisch
| |
| In der Stillen EinsamkeitDeutsch (Mitteldeutsche Dialekte) | Deutsch
Englisch
Niederländisch
Tonganisch
| |
| In einen Harung jung und strammDeutsch | Russisch
| |
| Is schon still uman SeeDeutsch (Österreichisch/Bairisch) | Deutsch
Englisch
Französisch
Türkisch
| |
| Kaiser Hymn 1854Deutsch | Englisch
Russisch
| |
| KaiserhymneDeutsch | Englisch
| |
| Kaiserhymne; Gott erhalte, Gott beschütze FranzDeutsch | Englisch
| |
| Kameraden, die Trompete ruftDeutsch | Französisch
| |
| Kein schöner LandDeutsch | Englisch
| |
| Kleine Winzerin vom RheinDeutsch | Englisch
| |
| Lustig ist das ZigeunerlebenDeutsch | Englisch
| |
| MaienbaumDeutsch Vom Feinsten | Englisch
| |
| Mein SchlesierlandDeutsch | | |
| Mein Vater war ein WandersmannDeutsch | Englisch
| |
| Müde bin ich, geh zur RuhDeutsch | Englisch
| |
| Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinausDeutsch | Englisch
| |
| Negeraufstand ist in KubaDeutsch | | |
| O du lieber AugustinDeutsch | Englisch
Russisch
| |
| O du stille ZeitDeutsch | Englisch
Russisch
| |
| O hängt ihn aufDeutsch | Englisch
| |
| Oberschlesien ist mein liebes HeimatlandDeutsch | Englisch
| |
| Pepito komm heut' NachtDeutsch | | |
| Perle an der LahnDeutsch | | |
| Schätzchen ade! Scheiden tut wehDeutsch | Russisch
| |
| Schlaf, Kindlein, schlafDeutsch | Russisch
| |
| SchlesierliedDeutsch | | |
| Schnitter TodDeutsch | Englisch
| |
| SchnitzelbankDeutsch | Englisch
Russisch
| |
| Schon die Abendglocken klangenDeutsch | Englisch
| |
| Schön ist die WeltDeutsch | Englisch
| |
| SchützenlieslDeutsch | | |
| SchwalbenliedDeutsch Heimatgefühle | Englisch
Russisch
| |
| Still weil's Kindlein schlafen willDeutsch | Englisch
| |
| Streitlied zwischen Leben und TodDeutsch | Englisch
Russisch
| |
| Śłöf maj buwła fest!German (Wymysorys) | Chinesisch
Deutsch
Englisch
| |
| Trink, trink, Brüderlein trinkDeutsch | | |
| Wach aufDeutsch | | |
| Wachet aufDeutsch | Englisch
Russisch
| |
| Wann ich des Morgens früh aufstehenDeutsch | Russisch
| |
| Wann wir schreiten Seit an SeitDeutsch | | |
| Weg mit den GrillenDeutsch | | |
| Weißt du, wieviel Sternlein stehen?Deutsch | Englisch
| |
| Wenn alle Brünnlein fließenDeutsch Volkslieder I | Aserbaidschanisch
Englisch #1 #2
Französisch
| |
| Wenn der Frühling kommtDeutsch | | |
| Wenn ich auf hohen Bergen steheDeutsch | Englisch
| |
| Wir werden immer größerDeutsch | Russisch
| |
