Natur Provence

Natur Provence
Natur Provence
Name:
Adieu
Beigetreten:
24.04.2016
Punkte:
20486
Abzeichen:
Top Commenter 2018Top Commenter 2018
Beiträge:
1927 Übersetzungen, 1 Transliteration, 1749 Lieder, 2 collections, 7735 Mal gedankt, 91 Übersetzungsanfragen erfüllt für 38 Mitglieder, hat 53 Lieder transkribiert, hat 16 Idiome hinzugefügt, hat 63 Idiome erklärt, hat 4315 Kommentare hinterlassen, hat 140 Anmerkungen hinzugefügt
Über mich

Gerade dadurch, dass jede fremde Sprache in ihren Wendungen zunächst Widerstände gegen die Nachdichtung schafft, fordert sie Kräfte des Ausdrucks heraus, die ungesucht sonst nicht zum Einsatz gelangen....
(Stefan Zweig, Die Welt von gestern)

Sprachen
Muttersprache
Deutsch
Kontaktiere mich

1927 von Natur Provence veröffentlichte Übersetzungen, 1 von Natur Provence veröffentlichte Transliteration DetailsAlle Übersetzungen

Sortiert nach
Übersetzung
Sprachen
Info
Roger Whittaker
Englisch → Deutsch
  
Michel Legrand
Englisch → Deutsch
  
Jean-François Michaël
Französisch → Deutsch
  
Colette Renard
Französisch → Englisch
1  
Colette Renard
Französisch → Englisch
1  
Colette Renard
Französisch → Englisch
2  
Colette Renard
Französisch → Englisch
1  
Katja Ebstein
Französisch → Deutsch
  
Axelle Red
Französisch → Deutsch
  
Christina Perri
Englisch → Deutsch
2  
Mario Lanza
Neapolitanisch → Deutsch
  
Dalida
Französisch → Deutsch
  
Axelle Red
Englisch → Deutsch
1  
Axelle Red
Französisch → Deutsch
  
Axelle Red
Französisch → Deutsch
  
Günter Kallmann
Englisch → Deutsch
  
Silvie Rider-Young
Englisch → Deutsch
  1
Adélaïde Dufrénoy
Französisch → Deutsch
  
Charles Baudelaire
Französisch → Deutsch
  
Gérard de Nerval
Französisch → Deutsch
  
Petula Clark
Französisch → Deutsch
  
Linda Ronstadt
Englisch → Deutsch
  
Paola del Medico
Französisch → Deutsch
  
Reinhard Mey
Französisch → Deutsch
  
Michael von der Heide
Französisch → Deutsch
  
Peggy Lee
Englisch → Deutsch
  
Götz Alsmann
Deutsch → Englisch
  
Amélie Veille
Französisch → Deutsch
  
Paul Éluard
Französisch → Deutsch
  

Seiten