✕
Original lyrics
عاللي جرى
عاللي جرى من مراسيلك عاللي جرى
بس اما تيجي وانا واحكيلك عاللي جرى
وامسح دموعي بمنديلك عاللي جرى
بس اما تيجي وانا احكيلك عاللي جرى
متغربين احنا متغربين
تجري السنين واحنا
جرح السنين
ماحد قال عنا خبر يفرحنا
ولا حد جاب منك كلمه تريحنا
بس اما تيجي وانا واحكيلك عاللي جرى
وامسح دموعي بمنديلك عاللي جرى
يا نجمه عشقانه السهر عشاني .. عشاني
حملتها يوم السفر حناني .. حناني
راح السلام وجاني وسط الكلام نساني
بس اما تيجي وانا واحكيلك عاللي جرى
وامسح دموعي بمنديلك عاللي جرى
يا ليلي اه ياجرحي اه يا حبي اه
الحب دوبنا تهنا وتوهنا
وتاهت المراسيل بين النهار والليل
ما فضلش غير دمعه مرسومه ب المناديل
بس اما تيجي وانا واحكيلك عاللي جرى
وامسح دموعي بمنديلك عاللي جرى
Submitted by 
GameelGamal on 2022-10-15
GameelGamal on 2022-10-15Translation
About What Happened
About what happened after your letters,
About what happened..
As soon as you return, I'll tell you all about what happened
And dry my tears with your handkerchief, over what happened
Estranged, we are, estranged
Years pass, and we are the years' victims
Nobody told us any good news,
Nobody gave us a comforting word from you
But just come and I'll tell you about what happened
And wipe my tears with your handkerchief, over what happened
Oh, lovesick star,
Whom I passed my affection onto the day we separated
My greeting left, and left me at a loss for words
But just come and I'll tell you about what happened
And wipe my tears with your handkerchief, over what happened
Oh, my nights, and oh, my hurt, oh, my love
Love melted me- we strayed and it led us astray
And our letters were lost between the morning and night,
Leaving nothing but tears on a handkerchief
But just return and I'll tell you all about what happened
And wipe my tears with your handkerchief over what happened
✕
Oulaya : Top 3
| 1. | عاللي جرى (Alli Gara) |
| 2. | قالوا زيني عامل حالة |
| 3. | بني وطني |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Feedback appreciated.