-
Baciami adesso → English translation
5 translationsEnglish
✕
Translation
Kiss Me Now
It always seems like winter
Today it's a month that I don't know,
I don't recognize,
We snarl at each other from far away like dogs,
And think ourselves to be even closer
Oh, it's like this,
It's like this, it's like this, it's like this,
That if I throw you like a rock, you'll then return here,
It's like this,
It's like this,
You're what I protect within me
Even now that I read you without writing
You're in every time that I don't think and think of you,
You're the only room that saves me from disorder
Oh, kiss me, kiss me, kiss me now,
Oh, kiss me, kiss me, kiss me now
It always seems like winter
This sky that gets dark too early
This sensation of trying it too much rises
This desire, desire for taste
Oh, it's like this, it's like this,
You're what I protect within me
Even now that I read you without writing
You're in every time that I don't think and think of you,
You're the only room that saves me from disorder
Oh, kiss me, kiss me, kiss me now,
Oh, kiss me, kiss me, kiss me now,
Oh, kiss me, kiss me, kiss me now,
Oh, kiss me, kiss me, kiss me now,
To stop me here, in the midst of all these people
And without saying anything,
Kiss me now
Oh, kiss me, kiss me, kiss me now,
Oh, kiss me, kiss me, kiss me now,
Oh, kiss me, kiss me, kiss me now,
Oh, kiss me, kiss me, kiss me now,
For it will soon become dark
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 3 years 9 months |
sajlovicnatasa | 4 years 2 months |
Guests thanked 7 times
Submitted by QuothTheRavenclaw on 2020-01-30
Last edited by QuothTheRavenclaw on 2020-02-27
✕
Collections with "Baciami adesso"
1. | Festival di Sanremo 2020 |
Enrico Nigiotti: Top 3
1. | Tuo Per Sempre |
2. | L'amore è |
3. | Nonno Hollywood |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Where did my mind wander off to now?
Name: Mara
Master Overthinker
Contributions: 939 translations, 1 transliteration, 185 songs, 7 collections, 2528 thanks received, 196 translation requests fulfilled for 79 members, 3 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 18 idioms, left 137 comments
Languages: native English, beginner French, Italian, Papiamento, Spanish
The source lyrics have been updated. Lyrics split into stanzas and missing verses/stanzas added. Please review your translation.