-
Cardigan → Greek translation
Arabic #1, #2, Bulgarian, Czech, Dutch, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, #4, Hungarian, Italian #1, #2, Japanese, Kazakh, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, #3, Slovak, Slovenian #1, #2, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Ukrainian
✕
Translation
Ζακέτα
Vintage μπλουζάκι, ολοκαίνουργιο κινητό,
Τακούνια στο πλακόστρωτο,
Όταν είσαι νέος θεωρούν πως δεν ξέρεις τίποτα.
Χαμόγελο από πούλιες, μαύρο κραγιόν, αισθησιακή πολιτική,
Όταν είσαι νέος θεωρούν πως δεν ξέρεις τίποτα.
Αλλά εγώ ήξερα εσένα,
πού χόρευες ντυμένος με τα Levi's σου,
Μεθυσμένος κάτω από το φως μιας λαμπας στον δρόμο,
Το χέρι σου κάτω από το πουλόβερ μου,
Μωρό μου, φίλησε το να περάσει.
Και όταν ένιωθα σαν να ήμουν μια παλιά ζακέτα,
κάτω από το κρεβάτι κάποιου,
Εσύ με φόρεσες και είπες πως ήμουν η αγαπημένη σου.
Κάποιος που είναι φίλος με όλους, δεν είναι φίλος κανενός,
Κυνηγάς δύο κορίτσια, χάνεις το ένα.
Όταν είσαι νέος θεωρούν πως δεν ξέρεις τίποτα.
Αλλά εγώ ήξερα εσένα
πού έπαιζες κρυφτό και μου αφιέρωνες τα Σαββατοκύριακα σου, εγώ
Εγώ ήξερα εσένα,
Ο χτύπος της καρδιάς σου στο High Line,
Μια φορά σε είκοσι ζωές, εγώ...
Και όταν ένιωθα σαν να ήμουν μια παλιά ζακέτα,
κάτω από το κρεβάτι κάποιου,
Εσύ με φόρεσες και είπες πως ήμουν η αγαπημένη σου.
Το να φιλιομαστε σε αυτοκίνητα, σε μπαράκια στη πόλη,
Ήταν το μόνο που χρειαζόμουν,
Ζωγράφισες αστέρια γύρω από τις πληγές μου,
Αλλά τώρα αιμορραγώ.
Γιατί ήξερα εσένα,
Μπαίνοντας στο τελευταίο τραίνο,
Με σημάδεψες σαν λεκές αίματος, εγώ,
Εγώ ηξερα
ότι προσπάθησες να αλλάξεις το τέλος,
Ο Πίτερ Παν χάνει την Γουέντι, εγώ ...
Εγώ ήξερα εσένα,
που έφυγες σαν πατέρας, τρέχοντας σαν το νερό, εγώ ...
Και όταν είσαι νέος θεωρούν πως δεν ξέρεις τίποτα.
Αλλά εγώ ήξερα πως θα παραμείνεις σαν τατουάζ φιλί,
Ήξερα ότι θα στοιχειώσεις όλα μου τα "τι κι αν.." ,
Ότι η μυρωδιά του καπνού θα τριγυρνούσε εδω για τόσο καιρό,
Γιατί ήξερα τα πάντα όταν ήμουν νέα.
Ήξερα ότι θα σε καταριέμαι για πολύ μεγάλο διάστημα,
Κυνηγώντας σκιές στη σειρά του μανάβικου,
Ήξερα ότι θα σου έλειπα όταν η έξαψη περνούσε,
Και θα στεκώσουν στο φώς, στο κατώφλι της πόρτας μου
Και ήξερα ότι θα ερχόσουν πίσω σε 'μενα
Θα ερχόσουν πίσω σε 'μενα
Και θα ερχόσουν πίσω σε 'μενα
Και θα ερχόσουν πίσω
Και όταν ένιωθα σαν να ήμουν μια παλιά ζακέτα,
κάτω από το κρεβάτι κάποιου,
Εσύ με φόρεσες και είπες πως ήμουν η αγαπημένη σου.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
Athena_Apostolidou on 2023-06-03
Athena_Apostolidou on 2023-06-03Last edited by Athena_Apostolidou on 2024-01-14
Athena_Apostolidou on 2024-01-14✕
Collections with "Cardigan"
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Taylor Swift | folklore (2020) |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Taylor Swift: Top 3
| 1. | August |
| 2. | Enchanted |
| 3. | Cruel Summer |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
