✕
Translation
The drowning
What have brought you back my beloved?
After a long absence
Or you are heading to drown me more?
You say you don't care about me
what a cold blood you have!
I used to hold you in my eyes
I used to flatter you, and stay up late
Oh don't drown me more
Did (my love) brought you back?
Or it's something else hidden
You, living in my heart
why do you deny my love?
You are busy with your life
and you forgot about your lover
(..............................)
(..............................)
Oh don't drown me more
Oh love roads, cry
Oh eye tears, fall
She left me wounded
and my heart have shut its doors against anyone else
Oh Bird go and tell her my heart has 2000 wounds
The life is boring without her
and my health have collapsed after she left
Oh don't drown me more
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 7 times | ||
Submitted by 
Danaharab on 2013-04-22
Danaharab on 2013-04-22Added in reply to request by 
fakhra
fakhra Last edited by Danaharab on 2014-01-29
Danaharab on 2014-01-29✕
Hussein Al Jasmi: Top 3
| 1. | بشرة خير (Boushret Kheir) |
| 2. | أحبّك (Ahebak) |
| 3. | ستة الصبح (Setta El Sobh) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Arabic alphabet is a wonder of its own. Words are built in away that conveys its meanings phonetically. ♥️
What of my translations that you like best?
https://tellonym.me/hina.28