✕
Translation
Magic
By your side, very close
We feel your heart beating
By your side, eyes closed
We realise how it's good to live
But with the sensation
Of bodies in fusion
It seems an eternity
My soul mate
You are my pearl
And only by your side that...
Everything is natural
Everything is smooth
Everything is magic
Everything is natural
Everything is smooth
Everything is magic
By your side, everything is sacred
Now my life has a direction
I want to tell the truth
A complicity is born
That has no comparison
Everything is natural
Everything is smooth
Everything is magic
Everything is natural
Everything is smooth
Everything is magic
Everything is natural
Everything is smooth
Everything is magic
Everything is natural
Everything is smooth
Everything is magic
Natural
Smooth
Magic
My soul mate
You are my pearl
And only by your side that (is)
Magic
Thanks! ❤ | ||
thanked 268 times |
Submitted by nyuu on 2012-10-27
Added in reply to request by LavendarGirl
✕
Mika Mendes: Top 3
1. | Criola |
2. | Magico |
3. | Dam Bo Amor |
Idioms from "Magico"
1. | alma-gêmea |
2. | Soul mate |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
In eternal procrastination
Name: Yasmin Fonseca
Role: Super Member
Contributions: 178 translations, 69 songs, 1603 thanks received, 46 translation requests fulfilled for 36 members, added 5 idioms, explained 3 idioms, left 39 comments
Languages: native Portuguese, fluent Portuguese, beginner English, French, German, Italian, Spanish, Japanese
It really isn't Portuguese, I think it's Cabe Verdean, I'm not sure. Portuguese is my mother language, so I could understand most of the song, but I had to do some research to get things more accurate. Probably I did some mistakes, but I hope not, as the lyrics were kind of easy to translate.