-
You Raise Me Up → Croatian translation
- •
65 translations of coversArabic, Bulgarian+63 more, Chinese 1, 2, Dutch, Filipino/Tagalog, Finnish, French 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, German 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Greek 1, 2, 3, 4, Hebrew, Hungarian 1, 2, 3, Indonesian 1, 2, Italian, Japanese, Javanese, Malay, Persian 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Polish, Portuguese, Romanian 1, 2, 3, 4, 5, Russian 1, 2, 3, 4, 5, Serbian 1, 2, Spanish 1, 2, 3, 4, Turkish, Ukrainian 1, 2, Welsh - •
✕
Translation
Podižeš me
Kada sam tužan i, oh moja duša, tako umorna
Kada dođu nevolje i moje srce je opterećeno
Onda, još uvijek sam tu i čekam u tišini
Dok ne dođeš i sjediš neko vrijeme sa mnom
Podižeš me, tako da mogu stajati na planinama
Podižeš me, da hodam po olujnim morima
Jak sam, kada sam na tvojim ramenima
Podižeš me...više nego što mogu biti
Podižeš me, tako da mogu stajati na planinama
Podižeš me, da hodam po olujnim morima
Jak sam, kada sam na tvojim ramenima
Podižeš me...više nego što mogu biti
[Ne postoji život - nema života bez gladi
Svako nemirno srce kuca tako nesavršeno
Ali, kada dođeš i ispunjen sam čuđenjem
Ponekad, mislim da ću svjetlucati vječno]
Podižeš me, tako da mogu stajati na planinama
Podižeš me, da hodam po olujnim morima
Jak sam, kada sam na tvojim ramenima
Podižeš me...više nego što mogu biti
Podižeš me, tako da mogu stajati na planinama
Podižeš me, da hodam po olujnim morima
Jak sam, kada sam na tvojim ramenima
Podižeš me...više nego što mogu biti
Podižeš me...više nego što mogu biti
Thanks! ❤ | ||
thanked 23 times |
Thanks Details:
Guests thanked 23 times
Submitted by Maryanchy on 2018-11-13
✕
Related
Italian Worship Songs - Mi rialzerai [You Raise Me Up] |
Helene Fischer - You Raise Me Up (Persian translation) |
Martin Hurkens - You Raise Me Up (Persian translation) |
Collections with "You Raise Me Up"
1. | Westlife | Face to Face (2005) |
2. | English Class |
3. | Westlife - Inspiring, Couraging, Tribute Songs |
Westlife: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Moments |
3. | Nothing's Gonna Change My Love for You |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Role: Editor
Contributions: 2279 translations, 2875 songs, 29 collections, 16763 thanks received, 486 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
Languages: native Croatian, fluent Croatian, intermediate English, Spanish, beginner Portuguese, Slovenian
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.