✕
Album:
Yüksek Sadakat
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Döneceksin Diye Söz Ver
promise me that you will come back
the place that sun touches to horizon
go there but come back again
promise me that you will come back
this is more beautiful than all
go, make yourself missed and come back again
promise me that you will come back
listen, from far away
the song which playing is from the Hejaz
we scorched
a fire over again
listen, from far away
from through the ashes
if everything ends
it starts all over again
please, give your hands to me
you'll go, but come back again
promise me that you will come back
34You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
123456789beküldve: 28 ápr 2011 - 18:29
Added in reply to request by rehabhudhud
rehabhudhud Szerző észrevételei:
Here you are. But you have to know Turkish for feel the song. When I translate it, it seems so weird to me.
✕
Idioms from "Döneceksin Diye..."
Yüksek Sadakat TOP 3
A fordítóról
123456789Újonc
Hozzájárulások
- 1 translation
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- 34 thanks received
34
Hozzászólások 1
just wanted to add that hicaz is a style used in old turkish music, not the hicaz which is used for two sacred cities, macca and madina. Some of the other styles are rast, nihavend, uşak and segah