Idioms

Search from 26,785 idioms in 100+ languages
IdiomNyelvEquivalentsExplanations
血潮Japán1
日本晴れJapán-
ワンチャンJapán-
Estar/ponerse verdeSpanyol-
Ser cuatro gatos locosSpanyol-
Pisando vidrioSpanyol-
Dejarse la pielSpanyol-
Tomarse a pechoSpanyol-
Spanyol #1, #2
No dar el brazo a torcerSpanyol-
Caerse la cara de vergüenzaSpanyol-
Decir algo con la boca pequeñaSpanyol-
Trop gratter cuit, trop parler nuitFrancia2
Tené 'nfriscoNeapolitan-
חי בסרטHéber-
mi piange il cuoreOlasz-
Ciao come staiOlasz-
Kafa ÜtülemekTörök-
snake oilAngol-
Angol #1, #2
Totgesagte leben längerNémet-
образ модной телкиOrosz1
hinter schwedischen Gardinen sitzenNémet-
der eiserne VorhangNémet4
过眼云烟Kínai-
Pitching a tentAngol1
Krut i brallanSvéd1
کار نشد ندارهPerzsa3
nothing is impossibleAngol3
impossible is nothingAngol3
ein blaues Wunder erlebenNémet-
geht nicht gibt's nichtNémet3
روز از نو روزی از نوPerzsa2
another day another dollarAngol2
Another day another dimeAngol2
como una balaSpanyol32
Dormir sobre o assuntoPortugál4
Weight of the worldAngol-
dünya evine girmekTörök1
¡Madre mía!Spanyol15
Para toda la eternidadSpanyol14
No juzgues un libro por su portadaSpanyol20
Irse al otro barrioSpanyol120
Estar en contactoSpanyol1
دوشادوشPerzsa12
Il paese è piccolo e la gente mormoraOlasz1
Pueblo chico, infierno grandeSpanyol1
look on the bright sideAngol-
make up for lost timeAngol-
come and goAngol-
JonesAngol-
jump out of one's skinAngol-
throw a partyAngol-
round the cornerAngol-
off the back of a lorryAngol-
Skulder ved skulderDán12
Shoulder to sholderAzerbajdzsán12
Mis labios están selladosSpanyol3
give a hundred percentAngol-
come up withAngol-
make a differenceAngol-
drop a lineAngol-
stay in touchAngol1
break the newsAngol-
think straightAngol-
بالای چشمت ابروئهPerzsa-
Die Sterne vom Himmel holenNémet2
برگ برندهPerzsa2
туз в рукавеOrosz2
an ace up one's sleeveAngol2
Oturduğu dalı kesmekTörök-
acem kılıcı gibi olmakTörök-
He's a chip off the old blockAngol-
Don't cry over spilt milkAngol-
this way and thatAngol-
صورت را با سیلی سرخ نگه داشتنPerzsa2
دهنم چفتهPerzsa3
هوات رو دارمPerzsa3
هواتو دارمPerzsa3
هوایت را دارمPerzsa3
I have your backAngol3
حبس کشیدنPerzsa2
Have lig i lastenDán10
Skeletter i skabetDán12
Ain't that a bitchAngol-
Bajar la lunaSpanyol2
décrocher la luneFrancia2
Pasar el Niágara en bicicletaSpanyol-
better the devil you know than the devil you don'tAngol-
и баба можеBulgár1
De A a ZPortugál6
Prós e contrasPortugál8
Pé de canaPortugál2
tutto fumo e niente arrostoOlasz8
It`s Dutch to meAngol29
Virar o jogo.Portugál12
Doido(a) de atirar pedra.Portugál1
cara ou coroa?Portugál5
هفت دریاPerzsa6
七海Kínai6
be running on emptyAngol-
faccia di bronzoOlasz-

Pages