Nena (Germany)

Forelle - Angol fordítás

Nena (Germany) feat. Maduh
Hozzáadás a kedvencekhez
Album:
Licht
Eredeti dalszöveg
Fordítás

Forelle

Trout

I surf my wave
And swim to the source
Against the storm, like a trout
I go to the essence on the ground
Finally make a jump out of bed in my ball pit
Every day a gift, sometimes not as hard, as you think
Sometimes it is gold, if it glimmers
Tragic pride will be slowed down
My colors shine in a new frequency
I want for the framework of normalcy to finally be demolished
The Fata Morgana in orbit blurs
In slow motion
 
And then when I see you, it’s all alright
Every day starts from scratch, as long as the world moves
And then when I see you, it’s all alright
Every day starts from scratch, as long as the world moves
In slow motion
 
I fly without hurry
With a diversity of melody through the day
And I stay right here only with you
Every moment of your journey and what I don’t understand
Simply let go and trek on
 
Sometimes when the clouds separate
I can recognize something new
Colors of people shine in a new frequency
And universe is big and actually reachable
I simply run off* and I’m not available anymore
In slow motion
 
And then when I see you, it’s all alright
Every day starts from scratch, as long as the world moves
And then when I see you, it’s all alright
Every day starts from scratch, as long as the world moves
 
As long as the world
Then when I see you
As long as the world spins
Everything’s alright
Likes5
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Fordítás részletei
tryk.the.mantryk.the.man
beküldve: 15 nov 2020 - 09:14
Guests thanked 5 times
Szerző észrevételei:

*abhauen is like “to fuck off, to get lost, to scram” but “run off” seemed more appropriate

Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés Bejelentkezés Felhasználó Regisztrálj