✕
Album:
THUMB RISE AGAIN
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Groundbreakers
さぁ 目を醒ませ 未知なる力 感じるはず 胸深く
さぁ 君だけの 明日を行け
そう 迷わず 扉開き 進化の過程を (進め!)
過ぎた日々の後悔や 繰り返したあやまちに
今別れを告げよう そうさ きっと 未来は変えられるから
さぁ 目を閉じて 耳をすませ 聞えるだろう 希望の歌が
今 恐れずに 前を向き
さぁ 羽ばたけ 光になれ 新たな歴史を (刻め!)
終わりの無い争いと 積み重ねたおろかさに
今別れを告げよう そうさ きっと 未来は変えられるから
荒ぶる魂と 自由な発想で Ah 僕らは行く 僕らの理想へ
運命さえ乗り越える 迷いの無いまなざしで
今すべてを抱きしめる そうさ きっと 世界は変えられるから
恐れ知らぬ魂は 迷うこと無く荒海へ
今は遠い夢でも
Step by step, we′ll move on.
Groundbreakers come and pave the future now.
Step by step, we'll move on.
Groundbreakers come and pave the future now.
Groundbreakers
Now awaken you should feel an unknown power deeply in your heart
Now go towards the tomorrow that's only yours
Yes, without hesitation, open the door and proceed with the process of evolution (move forward!)
Let's say goodbye now to the regrets of the past days and the mistakes we repeated
Yes, because surely we can change the future
Now close your eyes, listen closely, you should hear the song of hope
Now, without fear, face forward
Come on, spread your wings, become the light, and carve a new history (into it!)
Let's say goodbye now to the endless conflict and accumulated foolishness,
Yes, because surely we can change the future
With our wild souls and free ideas, ah, we'll go towards our ideals
With an unwavering gaze that overcomes even fate
Let's embrace everything now, yes, because surely we can change the world
The fearless soul heads to the rough sea without hesitation
Even if it's still a distant dream for now
Step by step, we′ll move on.
Groundbreakers come and pave the future now.
Step by step, we'll move on.
Groundbreakers come and pave the future now.
Dal részletei
Fordítás részletei
Eddie Gund 1✕
Segíts a fordításban
JAM Project TOP 3
A fordítóról
sanapomuMester
Hozzájárulások
- 666 fordítások
- 6 songs
- tette hozzá 1 artist
- 2 translation requests fulfilled
- 2 transcription requests fulfilled
- 5 translation requests
- left 26 comments
- 45 transliterations
- added 1 idiom
- added 1 annotation
- 3419 thanks received
AnyanyelviJapán
HaladóAngol, Perzsa
KezdőFrancia, Koreai
3419
This translation may not be 100% accurate, especially if it's an old one
Please credit me if you use my translation in any way or form