Dragged Under

Instability - Török fordítás

Dragged Under

Instability

✕

Album:

The World Is In Your Way (Deluxe Edition)

Eredeti dalszöveg

Fordítás

Instability

Dengesizlik

[Birinci Kısım]

Acı çekmemin suçlusu kim?

Neden huzur bulamıyorum?

Birileri beni kurtaracakmış gibi hissediyorum

Bu sadece zayıfların inandığı bir şey

[Nakarat Öncesi]

Beynimdeki toz katmanı rafların üzerinde

Kendi kazdığım çukur için küreği suçlayamazsın1

Kırılmış, takılmış, ekrana bakıyor

Aklımda bir kölenin rutininden başka hiçbir şey yok

[Nakarat]

Bu dengesizlik

Kendi en azılı düşmanım

Acı verici düşmanlık

Kendimi öldürenin ben olduğunu biliyorum

Bu dengesizlik

Kendi en azılı düşmanım

Acı verici düşmanlık

Kendimi öldürenin ben olduğunu biliyorum

[İkinci Kısım]

Hırs yok, hedefler yok, kendine saygı yok

İlgilenecek başka kimse yok

Ne bekliyordum?

Mekan değişikliği yardımcı olmayacak, eminim bulacağım

İçinde bulunduğun durumu boşver, tamamen ruh halinle ilgili

[Nakarat Öncesi]

Beynimdeki toz katmanı rafların üzerinde

Kendi kazdığım çukur için küreği suçlayamazsın

Düşmüş, tuhaf, temiz olmak istemiyorum

Pis bir evde yalnız ve sürünen biri

[Nakarat]

Bu dengesizlik

Kendi en azılı düşmanım

Acı verici düşmanlık

Kendimi öldürenin ben olduğunu biliyorum

Bu dengesizlik

Kendi en azılı düşmanım

Acı verici düşmanlık

Kendimi öldürenin ben olduğunu biliyorum

[Nakarat Öncesi]

Kendimi öldüren benim

Kendimi öldüren benim

[Geçiş]

Bir mucize için dua ediyorum

Çünkü tam şuanda

(Tam şuanda)

Görünmez gibi hissediyorum

Bana nasıl başa çıkacağımı söyleme

Çünkü bu, benim için gerçek

Muhtemelen yenilmez olduğunu düşünüyorsun

Özür dileme

Senin lanet sempatine ihtiyacım yok

Olmak istediğim kişi olmadığımı biliyorum

Mutsuzluğumun tek sebebi benim

[Kapanış]

Bu dengesizlik

Kendi en azılı düşmanım

Acı verici düşmanlık

Kendimi öldürenin ben olduğunu biliyorum

Bu dengesizlik

Kendi en azılı düşmanım

Acı verici düşmanlık

Kendimi öldürenin ben olduğunu biliyorum

Bu dengesizlik

Kendi en azılı düşmanım

Acı verici düşmanlık

Kendimi öldürenin ben olduğunu biliyorum

Kendimi öldüren benim

Kendimi öldüren benim

1. Bu kısımda kişi kendisinin düzensiz bir hayatı olduğunu ve bunun sebebinin kendisi olduğunun farkında olduğunu söylüyor.

Dal részletei

Fordítás részletei

BB

beküldve: 9 jan 2023 - 23:50

Szerző észrevételei:

Merhabalar, umarım çevirim hoşunuza gitmiştir. Herhangi bir cümleyi,kelime hatalı çevirdiğimi düşünüyorsanız özel mesaj yoluyla veya yorum atarak bana iletmeniz yeterlidir. Elimden geldiğince kısa bir sürede düzeltmeye çalışırım.

Eğer çeviri hoşunuza gittiyse beğeni butonuna basmanız ve 5 yıldız vermeniz beni çok mutlu eder.

Keyifli dinlemeler. ^^

✕

Idioms from "Instability"