✕
Eredeti dalszöveg
Fordítás
איתך
חיפשתי אהבה כל חיי,
שקופידון ישגיח עלי,
גברים רומנטיים זה נדיר,
לרוב רק מדברת לקיר...
ואז באת אתה יום אחד,
לשנינו כבר נמאס מלבד,
צעדנו עד לעבר שקיעה,
ונשמתי ידעה...
איתך..
הלב תמיד יודע שמצא תשובה זו אהבה
איתך..
זרועותי משתוקקות רק לחבק אותך
ולהיות שלך...
אהבה זהו הטעם אז והפעם..
כל יום מביא איתו הפתעות
המון שמחות מעט אכזבות
ביחד זה אתה ואני
בכל אתגר אחד בשביל השני...
מבט אחד ניצוץ בעניים,
מרים אותי אל לב השמיים,
נפגשנו וזה לא סתם מזל,
ככה מרגיש גורל...
איתך..
הלב תמיד יודע שמצא תשובה זו אהבה
איתך..
זרועותי משתוקקות רק לחבק אותך
ולהיות שלך...
אהבה זהו הטעם אז והפעם...
With You
I searched for love all my life
that cupid would keep an eye out for me
romantic men are rare
to most it is like talking to a wall
and so you came one day
the two of us were fed up with loneliness
we walked towards the sunset
and my soul knew
With you
the heart always knows that it has found the answer, this is love
with you...
my arms desire only to hold you
and to be yours....
love, that is the taste then and now
Every day bring surprises
many joys and a few disappointments
together it is you and me
with every challenge one for the other
one look, spark in the eyes
raises me up to the heart of the heavens
we met and this is not just luck
this has the feeling of fate
With you
the heart always knows that it has found the answer, this is love
with you...
my arms desire only to hold you
and to be yours....
love, that is the taste then and now
1A gombot lenyomva megköszönheti
Dal részletei
Fordítás részletei
✕
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés
Regisztrálj
Idioms from "איתך"
Nicol Raidman TOP 3
A fordítóról
Moshe KayeModerátor Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Hozzájárulások
- 3177 fordítás
- 2980 dal
- hozzáadta a 4 feliratokat
- hozzáadott előadók mennyisége 274
- 294 teljesitett forditás 146 használó számára
- 64 teljesitett átirás
- 13 translation requests
- 6269 hozzászólast hagyott
- 10 transliterations
- 20 gyűjtemények
- 11 idióma hozzáadása
- 15 idióma magyarázása
- added 34 annotations
- 16087 köszönetett kapott
AnyanyelviAngol
FolyékonyHéber
16087
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button **