✕
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Ndoshta
Maybe
More often I have made you cry
than happy
More often I have made you suffer
and I have lost you
How many tears you have shed
only god knows
I beg you to forgive me
one day
Because I am afraid
I will wither
And will die without seeing you
Maybe tonight I will write to you
I will tell how much I have missed you
Maybe tonight you will have the strength
To greet each other for a last time
To hear your voice
And tell you how regretful I am
Maybe you are also suffering
Like me, like me
And the days go by
and the months become years
And I haven't lived
since the day you left
And I don't blame you
Because I left you alone
How little I loved you
and how little I gave you
Because I am afraid
I will wither
And will die without seeing you
Maybe tonight I will write to you
I will tell how much I have missed you
Maybe tonight you will have the strength
To greet each other for a last time
To hear your voice
And tell you how regretful I am
Maybe you are also suffering
Like me, like me
18You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
✕
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés
Regisztrálj
Yll Limani TOP 3
A fordítóról
GavagaiSzerkesztő
Hozzájárulások
- 230 fordítások
- 68 songs
- tette hozzá 18 artists
- 103 translation requests fulfilled for 57 members
- 16 transcription requests fulfilled
- 3 translation requests
- left 84 comments
- 1797 thanks received
AnyanyelviAlbán
FolyékonyAngol, Görög, Olasz
KözéphaladóFrancia, Spanyol
KezdőNémet
1797
Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!