✕
Album:
Das nullte Kapitel (track 08)
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Pi
Pi
Il Nulla e la Luce hanno fatto l’amore
Nel loro ventre cresce un Otto sdraiato
Ha portato pace profonda
Eppure nel frattempo si sono scatenate centomila guerre
Perché l’Otto sdraiato ha portato con sé Pi
Un gemello più oscuro, un specchio dell’Otto
Infinito come suo fratello ma con poteri più profondi
E così i due strinsero un piano furtivo
Crearono vite cicliche con nature mortali
che vivono nell’illimitato dell’infinito
E in questa contraddizione crebbero forme e colori
Miliardi morirono per conoscere il numero
che aveva loro dato la loro forma
L’Otto sdraiato è il mostro, che ha dato a Pi il suo posto
Pi declama una poesia senza fine
E in questo modo dà all’eternità un volto mortale
Cresce strato a strato, cifra dopo cifra
Pi circola dalle vertebre di Buddha fino agli occhi di Hitler
l’Otto sdraiato è il laccio che avvolge
Pi è il ciclope e l’Otto è il suo occhio
3,1415926535897932384626433832
L’Otto sdraiato è lo spirito e Pi il suo corpo
Si chiude il cerchio, l’Otto diventa indistruttibile
Circola attraverso le forme, diventa conoscibile attraverso le cifre
Il Nulla è sua madre, la Luce è suo padre
Circolano in ogni essere vivente
Sono a casa loro nelle pietre, si possono leggere nella pioggia
Tessono i fili che fluttuano attraverso tutti i piani
Mentre le nostre essenze si lasciano muovere
attraverso le barriere, finché la conoscenza di ciò eleva i nostri esseri
fino a quei piani che lastricano le strade dell’anima
e ci riportano indietro al domani eterno
Il giorno di ieri è loro sorella, e oggi è morta
perché Nulla è più veloce della Luce
e grazie a questo sa già oggi, dove domani la Luce si infrangerà
ed eternamente non può essere mosso, perché è liberato
Nulla è senza fine, perché non esiste nessun tempo
3,1415926535897932384626433832
7 9 5 0 2 8 8 4 1 9 7 1 6 9 3 9 9 3 7 5 1
0 5 8 2 0 9 7 4 9 4 4 5 9 2 3 0 7 8 1 6 4
Cifre illimitate dopo la virgola
in Pi sono fiumi, monti, alberi, mostri, fuochi e tuoni
eppure il valore di Pi non cresce mai più di 3,1
infinito dentro, ma piccolo fuori
Pi diventa cattivo, suo fratello è suo nemico
diventa sempre più arrabbiato e pianta un germoglio
per costruire un essere, che sia limitato allo stesso modo
un essere cieco come lui, lo chiama Uomo
Pi è spinto attraverso un’umiliazione
e manifesta la sua stessa limitatezza
nella mente degli uomini, nella carne, nel pensiero
per imbibire ogni materia vivente nel dolore
a causa della separazione di Pi dalla Luce
ha creato il mondo, ma non lo ama
pi è figlio dell’eternità ma non la vede
la Luce e il Nulla, si sono sconfitti l’un l’altro
attraverso il loro stesso figlio; l’uomo resta cieco
fin quando Pi canta le sue cifre dentro la sua cellula
l’uomo non diventa libero, rimane estraneo a se stesso
finché non riconosce il cerchio dietro tutte le cifre
1A gombot lenyomva megköszönheti
Dal részletei
Fordítás részletei
kaohbeküldve: 15 júl 2018 - 21:16
Szerző észrevételei:
l'Otto sdraiato è ovviamente il simbolo dell'infinito
✕
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés
Regisztrálj
