Cheek

Side - Angol fordítás

Cheek feat. Näkökulma

Side

✕

Album:

Kuka sä oot

Eredeti dalszöveg

Fordítás

Side

Bond

Cheek

Näkökulma

Who are you?

Bond

One you can't ever question

Because it's never questionable

If you have my back, I have your back

One you can't ever question

Because it's never questionable

If you have my back, I have your back

Violent youth, have runned in groups

I saw the streets and parks of the city as trenches

Away from grudges, nowadays like this, but my values stayed

Shows from the mirror, look at me, scars stayed

I won't slip, this will stay together

Not the circle of friends but the circle of respect

Who you talk to, who to not, I'm careful

With trust, it comes back like karma

Self-discipline and honor, they make me

Bring me here, I never ran

Learn the codes, the norms of every place

Can I introduce, the brothers from the edge

One you can't ever question

Because it's never questionable

If you have my back, I have your back

One you can't ever question

Because it's never questionable

If you have my back, I have your back

I have heard been said:

Don't put your woman before your friends

If things are based of blood of brothers

There's nothing, that would go between that bond

I'm most faithful to Jere

I'm the guard of my brother and brother the guard of me

That's why the Tiihonens don't need angels on their shoulder

Once I left a situation without doing anything

It keeps me awake when I should be sleeping

I want to live wihout shit on my conscience

The one who stays in army*, in very good shape in every way

For friends I never fight here for nothing

Jealousy, it never fits this picture

One you can't ever question

Because it's never questionable

If you have my back, I have your back

One you can't ever question

Because it's never questionable

If you have my back, I have your back

Quarrel on hot dog stand, fighting

Every boy wearinfg reversible coat

Juice of joy* makes even mice into badass

But as soon as you're outside, legs swirl like Sonics

And that we won't forgive

You read the Hangout book from cover to cover

I don't need pretenders on my side

That's why the circle just gets smaller

You appreciate it only when you're alone

I have ninety nine problems and bitch is one of them

You can't open up to who ever

My heart wears a helmet like Edelmanns*

One you can't ever question

Because it's never questionable

If you have my back, I have your back

One you can't ever question

Because it's never questionable

If you have my back, I have your back

Dal részletei

Fordítás részletei

beküldve: 10 aug 2014 - 11:35

Added in reply to request by

Szerző észrevételei:

*this is some ind of army slang word but I think it means the one who is there the longest time
*juice of joy means alcohol
*Edelmann is a finnish singer who has a song like that

✕

Idioms from "Side"

I have your back

Segíts a fordításban

Finn → Német

Cheek TOP 3

Timantit on ikuisia

Timantit on ikuisia

Kuka muu muka

Jippikayjei