✕
Album:
Aquarius
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Streams
[STREAMS]
Oooh, now that I am free,
swimming with the many fishes of the stream.
Yeah, and I am welcome here,
we all just connected swimmingly.
Streams of life digress
like water running through my veins.
I'm learning how to breathe,
living underwater,
I am deeper than the eye can see.
Yeah, it was meant to be,
now I'm flowing with the current of the stream.
Streams of life digress
like water running through my veins.
Running through my veins
Running through my veins.
I start my life again,
just as well this ain't the first stream I have swam.
Cold water rushing to my brain
is thicker than the blood that's flowing through my veins
Streams of life digress
like water running through my veins.
Streams of blood like liquid love
is rushing to my brain.
[VEINS]
It suddenly hits me in the heat of the sun,
a product of fear, far from human.
It suddenly hits me and crushes my world
like a tidal wave trapped in my shell.
It suddenly hits me, what have I become?
Searching for answers in my aquarium.
It suddenly bites me and poisons my veins,
lost and unable to find my way.
[DIGRESSION]
My chosen path, the direction that I take
is the consequence of your greatest mistake.
When that day arrives, it's decision time.
Which way will I turn?
Will I ever really learn?
If I'm shown the way, I will never be alone.
The choice is mine in deciding where I'll go.
All our souls digressed, we started as one.
All our journeys will end at the same destination.
Streams of life digress
like water running through my veins.
Streams of blood like liquid love
is rushing to my brain.
Strømmer
[STRØMMER]
Ooh, nå som jeg er fri
Svømmer med den mange fisker av strømmen
Ja, og her er jeg velkommen
Vi kommer alle strålende overens
Livsstrømmer avviker
Som brusende vann gjennom årene mine
Jeg lærer å puste
Lever under vann
Jeg er dypere enn øyet kan se
Ja, det var skjebnebestemt
Nå flyter jeg i bekkens strøm
Livsstrømmer avviker
Som brusende vann gjennom årene mine
Renner gjennom årene mine
Renner gjennom årene mine
Jeg starter livet mitt på nytt
Heldigvis er dette ikke den første strømmen jeg har svømt
Kaldt vann strømmer opp i hjernen min
Det er tykkere enn blodet i årene mine
Livsstrømmer avviker
Som brusende vann gjennom årene mine
Strømmer av blod som flytende kjærlighet
Suser opp i hjernen min
[ÅRER]
I solvarmen slår det meg plutselig
Et produkt av frykt, langt fra menneskelig
Det slår meg plutselig og knuser verden min
Som en flodbølge er jeg fanget i skallet mitt
Det slår meg plutselig, hva har jeg blitt?
Søker etter svar i akvariet mitt
Den biter meg plutselig og forgifter årene mine
Tapt og klarer ikke å finne veien
[AVVIK]
Veien jeg velger, retningen jeg følger
Er en konsekvens av din største feil
Når den dagen kommer, er det på tide å bestemme seg
Hvilken vei skal jeg snu?
Vil jeg noen gang lære?
Hvis jeg blir vist veien, vil jeg aldri være alene
Valget er mitt å bestemme hvor jeg skal dra
Alle sjeler går bort, i begynnelsen var vi ett
Alle våre reiser ender på samme destinasjon
Livsstrømmer avviker
Som brusende vann gjennom årene mine
Strømmer av blod som flytende kjærlighet
Suser opp i hjernen min
You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
PetrovichBeerskibeküldve: 19 okt 2023 - 03:44
Added in reply to request by 
oriane.martin.5
oriane.martin.5 ✕
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés
Regisztrálj
Idioms from "Streams"
Haken TOP 3
A fordítóról
PetrovichBeerskiTapasztalt tag
Hozzájárulások
- 73 fordítások
- 2 songs
- 72 translation requests fulfilled for 33 members
- 7 translation requests
- left 4 comments
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- 52 thanks received
AnyanyelviAngol
KözéphaladóNorvég
KezdőJapán
52
