✕
Album:
Metal Resistance
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Syncopation
Senkop
Hiddetli kalp atışı, giderek artan bir dürtü
Öyle bir eğlence ki bu heyecanı durdurmak imkânsız
Seviyor, sevmiyor, seviyor, sevmiyor, seviyor
Seviyor, sevmiyor, seviyor, sevmiyor
Taşmasına ramak kalmış ürkütücü bir sanrı
yakın geleceği yansıtıyor, döküldü dökülecek
Seviyor, sevmiyor, seviyor, sevmiyor, seviyor
Seviyor, sevmiyor, seviyor, sevmiyor
Mehtaba sarılı gecenin ışıklandırdığı metal kanatlarla
Dön, dön bu dünyadan
Uzaklara süzül
dans ederken
Geçip giden mevsimlerin ötesini keşfet
Kanatlarını aç
şarkı söylerken
Aşkın sözleri, gecenin de ötesinde yankılanıyor
Sancılanacak raddede gürleyen bir ritim
kül olana dek parçalanıyor, kördüğüm
Seviyor, sevmiyor, seviyor, sevmiyor, seviyor
Seviyor, sevmiyor, seviyor, sevmiyor
Geleceğe ait küçük bir önsezinin yaratılışı
Gözlerimle görmek istediğim olasılıklar kabarıp infilak ediyor sanki
Seviyor, sevmiyor, seviyor, sevmiyor, seviyor
Seviyor, sevmiyor, seviyor, sevmiyor
Zifirî geceyi aydınlatan ışık ortaya çıktığında
Dalgalan, bırak bütün o kasvet dalgalansın
Bir hayalin içinde kurulan hayal
elini uzattığında
Dönüp dolaşan göz kamaştırıcı rüyayı keşfet
Bu ritim, aşka ait bir
senkop1
Gecenin semasına aşkın sureti kazınıyor
Bu dünyadan uzaklara uç
Dalgalan, dalgalan gökyüzüne doğru
Havalan
Dön, dön bu dünyadan
Uzaklara süzül
dans ederken
Dönüp dolaşan göz kamaştırıcı rüyayı keşfet
Bu ritim, aşka ait bir
senkop
Dön, dön, uzaklara uç
Dalgalan, dalgalan, uzaklara uç
Gecenin semasına aşkın sureti kazınıyor
- 1. Senkop; bir notanın geciktirilerek veya ilerletilerek, aslında olması gereken andan farklı bir zamanda çalınması
2You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
aithvaresbeküldve: 28 jún 2023 - 00:44
✕
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés
Regisztrálj
BABYMETAL TOP 3
A fordítóról
aithvaresSzakértő
Hozzájárulások
- 240 fordítások
- 27 songs
- tette hozzá 7 artists
- 53 translation requests fulfilled for 38 members
- 2 transcription requests fulfilled
- 2 translation requests
- left 17 comments
- 10 transliterations
- added 23 idioms
- explained 32 idioms
- 669 thanks received
AnyanyelviTörök
HaladóAngol
KözéphaladóKoreai
KezdőNémet, Japán
669
