Los Yonics

Títere - Angol fordítás

Hozzáadás a kedvencekhez
Eredeti dalszöveg
Fordítás

Títere

Puppet

At first you made me your friend
and then your lover
and without knowing you played with me
on my back and in front
trusting you I gave to you my love, the best of my life
but you in every kiss you you did to my soul
a wound.
 
In your hands I was a puppet, puppet, a puppet
manipulated at your will, at your whim
into your hands I saw a puppet, puppet, a puppet
I gave your my best, and you (gave me) what you wanted(*)
 
Everything was like a beautiful dream
in which I was a prince
the castle in which you were reigning was my heart
was entrusted to you my love, the best of my life
but your did in every kiss to my soul a wound
 
In your hands I was a puppet, puppet, a puppet
manipulated at your will, at your whim
into your hands I saw a puppet, puppet, a puppet
I gave your my best, and you (gave me) what you wanted(*)
into your hands I was a puppet , puppet , a puppet
Likes 3
expand collapse Fordítás részletei
Gerardo Lagunes Gerardo Lagunes
beküldve: 31 júl 2016 - 04:42
Guests thanked 3 times
Szerző észrevételei:

I gave your my best, and you (gave me) what you wanted(*) I gave your the best of me and you gave me only what you wanted to give me.

I still cant figure out if he says " in your hands I saw a Puppet" or "in your hand I was a Puppet"......

Hozzászólások 1

Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés Bejelentkezés Felhasználó Regisztrálj