✕
Album:
The Silent Force (2004)
Asli
Terjemahan
Angels
Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse, cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end
This world may have failed you,
It doesn't give you reason why
You could have chosen a different path in life
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end
Eņģeļi
Mirdzošam eņģelim es ticēju
Tu biji mans glābējs grūtā brīdī 1
Ticības apžilbināta es nedzirdēju 2
Visus čukstus, brīdinājumus tik skaidrus
Es redzu eņģeļus
Es aizvedīšu viņus līdz tavām durvīm
Nav glābiņa tagad
Žēlsirdības vairs nav
Nav nožēlas, jo es joprojām atceros
To smaidu, kad tu saplosīji mani
Tu paņēmi manu sirdi,
Maldināji mani jau no paša sākuma
Tu parādīji man sapņus,
Es vēlējos, lai tie pārtaptu par īstenību
Tu lauzi solījumu un liki man saprast,
Ka tas viss bija tikai meli
Mirdzošais eņģeļi, es neredzēju 3
Tavus tumšos nodomus, tavas jūtas pret mani
Kritušais eņģeli, pasaki man kādēļ?
Kāds ir iemesls, ērkšķis tavā acī?
Es redzu eņģeļus
Es aizvedīšu viņus līdz tavām durvīm
Nav glābiņa tagad
Žēlsirdības vairs nav
Nav nožēlas, jo es joprojām atceros
To smaidu, kad tu saplosīji mani
Tu paņēmi manu sirdi,
Maldināji mani jau no paša sākuma
Tu parādīji man sapņus,
Es vēlējos, lai tie pārtaptu par īstenību
Tu lauzi solījumu un liki man saprast,
Ka tas viss bija tikai meli
Varējām būt mūžīgi,
Tagad mēs esam sasnieguši beigas
Šī pasaule varbūt ir pievīlusi tevi
Tā nedod tev iemeslu kādēļ
Tu varēji izvēlēties citu ceļu dzīvē.
Tas smaids, kad tu mani saplosīji
Tu paņēmi manu sirdi,
Maldināji mani jau no paša sākuma
Tu parādīji man sapņus,
Es vēlējos, lai tie pārtaptu par īstenību
Tu lauzi solījumu un liki man saprast,
Ka tas viss bija tikai meli
Varējām būt mūžīgi,
Tagad mēs esam sasnieguši beigas
Detail lagu
Translation details
SpiritOfLight
diunggah pada tanggal 14 Jun 2022 - 17:58
✕
Help to translate
Within Temptation TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
SpiritOfLightEditor The Little Weird Light
Kontribusi
- 1534 terjemahan
- 526 lagu
- menambahkan 51 artis
- menyelesaikan 648 permintaan
- mentranskripsikan 70 lagu
- 50 translation requests
- meninggalkan 1463 komentar
- 5 koleksi
- menambahkan 119 ungkapan
- 7388 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Latvia
Tingkat FasihBahasa Inggris
Tingkat MenengahBahasa Rusia
Tingkat DasarBahasa Jerman
7388
