✕
Album:
The Silent Force (2004)
Asli
Terjemahan
Angels
Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse, cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end
This world may have failed you,
It doesn't give you reason why
You could have chosen a different path in life
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end
Thiên Thần
Hỡi Thiên Thần huy hoàng, tôi đã tin..
Người là vị cứu tinh trong thời khắc hoạn nạn của tôi..
Mù quáng bởi niềm tin, tôi không thể nghe thấy..
Tất cả những lời thầm thì, những cảnh báo thật rõ ràng..
Tôi nhìn thấy những Thiên Thần..
Tôi sẽ dẫn họ đến cánh cửa của người..
Giờ đây không có lối thoát đâu..
Không dung thứ, không còn nữa đâu..
Không xót thương, vì tôi vẫn còn nhớ..
Nụ cười khi người khiến cõi lòng tôi rạn vỡ..
Người đã lấy trái tim tôi..
Lừa dối tôi ngay từ đầu..
Người đã dệt tôi thấy bao hoa mộng..
Tôi ước gì chúng trở thành sự thật..
Người đã phá vỡ lời hứa và khiến tôi nhận ra..
Tất cả đều là dối trá!
Hỡi Thiên Thần huy hoàng, tôi không thể nào nhìn ra..
Những ý đồ đen tối của người, những tình cảm người dành cho tôi..
Hỡi Thiên Thần đoạ lạc, hãy cho tôi biết tại sao..
Lý do là gì? Cái gai trong mắt người là gì?
Tôi nhìn thấy những Thiên Thần..
Tôi sẽ dẫn họ đến cánh cửa của người..
Giờ đây không có lối thoát đâu..
Không dung thứ, không còn nữa đâu..
Không xót thương, vì tôi vẫn còn nhớ..
Nụ cười khi người khiến cõi lòng tôi rạn vỡ..
Người đã lấy trái tim tôi..
Lừa dối tôi ngay từ đầu..
Người đã dệt tôi thấy bao hoa mộng..
Tôi ước gì chúng trở thành sự thật..
Người đã phá vỡ lời hứa và khiến tôi nhận ra..
Tất cả đều là dối trá!
Lẽ ra đã có thể là mãi mãi..
Giờ đây hai ta đã đến lúc kết thúc..
Cả thế giới này có thể đã khiến người thất vọng..
Điều đó cũng không trả lời cho người biết lý do tại sao..
Lẽ ra người đã có thể chọn một con đường khác trong cuộc đời..
Nụ cười khi người khiến cõi lòng tôi rạn vỡ..
Người đã lấy trái tim tôi..
Lừa dối tôi ngay từ đầu..
Người đã dệt tôi thấy bao hoa mộng..
Tôi ước gì chúng trở thành sự thật..
Người đã phá vỡ lời hứa và khiến tôi nhận ra..
Tất cả đều là dối trá!
Lẽ ra đã có thể là mãi mãi..
Giờ đây hai ta đã đến lúc kết thúc..
Detail lagu
Translation details
Cryfromsky
diunggah pada tanggal 9 Agu 2022 - 15:13
✕
Help to translate
Within Temptation TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Cryfromsky.•°•.•°CRYFROMSKY°•.•°•.
Kontribusi
- 367 terjemahan
- 999 lagu
- menambahkan 103 artis
- mentranskripsikan 1 lagu
- meninggalkan 93 komentar
- 20 transliterasi
- added 1 idiom
- 2937 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Vietnam
Tingkat FasihBahasa Inggris
Tingkat LanjutBahasa Inggris
Tingkat DasarBahasa Tionghoa, Bahasa Perancis, Bahasa Jepang, Bahasa Korea, Bahasa Rusia, Bahasa Spanyol
2937
.•°•.•°CRYFROMSKY°•.•°•.