✕
ロシア語
オリジナル歌詞
А.О.У.М.
Слёзы богов из толщ мезосферы
Огненным ливнем стремятся к земле.
Боги грустят, что истинной веры
Люди не знают, копаясь в золе.
Люди стремятся понятной картиной
Изобразить то, что сложно понять.
Но выше богов есть Разум единый
Его не дано мыслью объять.
Абсолюта
Отрицанье
Упорядочит
Мирозданье
Абсолюта
Описанье
Уничтожит
Мирозданье
Сами с собою боги танцуют
В лотоса чаше иль на облаках.
Сами себя они в губы целуют,
Миры сохраняя в тёплых руках.
Змей-искуситель, или змей за плечами,
Тысячи библий и сотни имён,
В гирляндах алтарь, иль алтарь со свечами
То, что ты видишь – всего лишь твой сон.
Абсолюта
Отрицанье
Упорядочит
Мирозданье
Абсолюта
Описанье
Уничтожит
Мирозданье
chimeera
LT英語
翻訳
А.О.У.М.
From the mesosphere tears of gods
strive to fall on Earth in fiery downpour.
Gods are sad that people don´t know
true faith, instead they burrow in ash.
In understandable pictures people strive to
express things that are hard to understand.
But over the gods there is unified Reason
that is hard to grasp by mind.
Refusing of
the absolute
arranges
the universe.
Refusing of
the absolute
arranges
the universe.
Gods are dancing alone
in lotus goblet or on the clouds.
They kiss each other
and hold the words in warm hands.
Snake is temper, or snake behind back,
thousands of bibles and hundreds of names,
altar in garlands or altar with candles,
all you can see is only your dream.
Refusing of
the absolute
arranges
the universe.
Refusing of
the absolute
arranges
the universe.
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
А.О.У.М. - initials of refrain verses in Russian (Абсолюта Описанье Уничтожит Мирозданье)