✕
ドイツ語
翻訳
Immer mit mir
Irgendwo ruft mir eine Stimme, tief aus meinem Herzen
Lass mich (immer) träumen, so dass der Traum mein Herz leitet
Soviele Tränen der Trauer, unzählige Gedanken und Gedanken
Jenseits davon weiß ich, dass ich dich finden werde
Jedes Mal fallen wir zum Boden, schauen rauf zum blauem Himmel
Wir sehen das Blaue1, wie beim ersten Mal
Der Weg ist lang und einsam und das Ende weit, fern der Sichtweite
Ich kann mit diesen beiden Armen das Licht begrüßen2
Als ich gebot zu verabschieden, stoppte mein Herz, ich spürte die Zärtlichkeit
Mein stiller leerer Körper beginnt auf das zu hören, was wirklich ist
Wunder des Lebens, Wunder des Todes
Der Wind, Stadt und Blumen, wir alle tanzen in Einheit
Irgendwo ruft mir eine Stimme, tief aus meinem Herzen
Bewahre deinen Traum, lass sie nie zerbrechen
Warum über all deine Trauer und Probleme sprechen
Lass stattdessen diesselbe Lippen für dich ein milden Lied singen
Die flüsternde Stimme, wir wollen [es] nie vergessen
In jeder kommenden Erinnerung da dich zu leitet
Wenn ein Spiegel zerbricht, klirren Zersplitterndes zu Boden
Kurzeinblick des neuen Lebens spiegeln überall
Fenster des Neuanfangs, Stille, neues Licht der Dämmerungy3
Lass mein stiller leerer Körper füllen und wiederbeleben
Nicht nötig draußen zu suchen noch [nötig] über Meere zu segeln
Weil es hier in mir scheint, es ist gerade hier in mir
Ich habe den Glanz gefunden, es ist immer bei mir
2015-09-25に
Merkurion さんによって投稿されました。
Merkurion さんによって投稿されました。Subtitles created by 
Natalia Arlovskaya on 金, 07/02/2025 - 19:06
Natalia Arlovskaya on 金, 07/02/2025 - 19:06✕
"いつも何度でも (Itsumo nan ..."の翻訳
ドイツ語
カバーの翻訳
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Übersetzung von Panda-Nin
http://de.ghibli.wikia.com/wiki/Benutzer:Panda-Nin