✕
日本語
オリジナル歌詞
かなしい うれしい
真っ赤な線を描いた ちっぽけな心の話
僕らの未来はどこに向かって光るの？
続きの線を描いた 色づいてしまうたびに眩しい
そんな心のリズムを繋ぎ出す
かなしい かなしい かなしい かなしい
うれしい うれしい うれしい うれしい
ふたつの感情に揺さぶられては
まだ見ぬ行き先を照らし出してくだけ
このまま嘘でもいいから夢泳がせて
正しい正しい今を探してく
僕らは見えない未来を信じてる
だから正しい正しい今を探しては光った
真っ赤なレール繋いだ ほっとけない君の話
僕らの夜汽車はどこに向かって走るの？
煙に巻いた想いは振り向いてしまうたびに寂しい
そんな心のビートを繋ぎ出す
かなしい かなしい かなしい かなしい
うれしい うれしい うれしい うれしい
ふたつの感情に揺さぶられては
まだ見ぬ行き先に進み続けるだけ
さよなら
さよなら
悲しいだけの僕らの話
このまま嘘でもいいから夢泳がせて
正しい正しい今を探してく
僕らは見えない未来を信じてる
だから正しい正しい今を探してく
僕らはまだ見ぬ行き先に足を向けて
悲しい悲しい悲しいやっても 止まらない
Musunee
LT
FrogSad Happy
We drew a bright red line, it was the story of a tiny heart
But what direction is our future shining in?
We drew the next line,
Every time it gets more color it's blindingly bright
And then we start to connect that rhythm of our hearts
Sad, sad, sad, sad
Happy, happy, happy, happy
All that being shaken between two feelings
just lights up the path we haven't seen yet
It doesn't matter if it's a lie,
just let our dreams swim like this
We'll go look for the truth, truth in our present
We believe in an invisible future
That's why we looked for the truth in our present
and shined
We connected bright red rails,
it was the story of you I never leave alone
But what direction is our night train going to?
We feel sad about our cheated feeling
whenever we look back
And connect up the beat of the mind we feel this way
Sad, sad, sad, sad
Happy, happy, happy, happy
All that being shaken between two feelings
just moves toward the path we haven't seen yet
Good bye
Good bye
Our story is nothing but sad
It doesn't matter if it's a lie,
just let our dreams swim like this
We'll go look for the truth, truth in our present
We believe in an invisible future
That's why we will look for the truth in our present
We turn our steps toward the path we haven’t seen yet
Keep feeling sad, sad, and never stop
Diego Hbd✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Source: https://www.animelyrics.com/anime/koitouso/kanashiiureshii.jis