• frederic

    トランスリタレーション の翻訳

共有
字幕
Font Size
日本語
オリジナル歌詞

オドループ

踊ってるだけで退場
それをそっかそっかっていって
お幸せについて討論
何が正義なんかって思う
生意気そうにガム噛んで
それもいいないいなって思う
テレスコープ越しの感情
ロッカーに全部詰め込んだ
 
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です
 
思ってるだけで行動
きっとNIGHT音楽も踊る
タンスでダンスする現状
これはチャンスなんかって思う
カスタネットがほらたんたん
たたたたんたたんたんたたんたん
踊ってない夜を知らない人とか
この世に一人もございません
 
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です
 
いつも待ってる ダンスホールは待ってる
変わってく 変わってく 傷だらけでも待ってる
ほら踊ってる ダンスホールの未来に
色を塗って生きるのは あなた あなた
「ダンスは笑顔で待ってる」
 
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
 
踊ってたい夜を知りたい
踊ってたい夜を気に入りたい
踊ってたい夜を知りたい
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってたい夜に泣いてるなんて
とってもとっても退屈です
踊ってたい夜が大切なんです
とってもとってもとっても大切です
(待ってる 待ってる ダンスは笑顔で待ってる)
 
Play video with subtitles
トランスリタレーション
翻訳

OddLoop

Odotteru dake de taijō
Sore o sokka sokka tte itte
O shiawase ni tsuite tōron
Nani ga seigi nanka tte omou
Namaiki-sō ni gamu kande sore mo ī na ī natte omou
TELESCOPE goshi no kanjō
Rokkā ni zenbu tsumekonda
 
Odottenai yoru o shiranai
Odottenai yoru ga kiniiranai
Odottenai yoru o shiranai
Odottenai yoru ga kiniiranai yo
Kiniiranai yoru nante mō boku wa shiranai
Odottenai yoru ga nai yoru nante
tottemo tottemo taikutsudesu
 
Omotteru dake de kōdō
Kitto NIGHT ongaku mo odoru
Tansu de dansu suru genjō
Korewa chansu nanka tte omou
CASTANET ga hora tan tan
Tata tatan tatanta n tatantan
Odottenai yoru o shiranaihito toka
konoyo ni hitori mogozaimasen
 
Odottenai yoru o shiranai
Odottenai yoru ga kiniiranai
Odottenai yoru o shiranai
Odottenai yoru ga kiniiranai yo
Kiniiranai yoru nante mō boku wa shiranai
Odottenai yoru ga nai yoru nante
tottemo tottemo taikutsudesu
 
Itsumo matteru
DANCE HALL wa matteru
kawatte ku kawatte ku
Kizu-darake demo matteru
Hora odotteru
DANCE HALL no mirai ni
Iro o nutte ikiru no wa anata anata
"Dansu wa egao de matteru"
 
Odottenai yoru o shiranai
Odottenai yoru ga kiniiranai
Odottenai yoru o shiranai
Odottenai yoru ga kiniiranai yo
Kiniiranai yoru nante mō boku wa shiranai
Odottenai yoru ga nai yoru nante
 
Odottetai yoru o shiritai
Odottetai yoru o kiniiritai
Odottetai yoru o shiritai
Odottenai yoru ga kiniiranai yo
Kiniiranai yoru nante mō boku wa shiranai
Odottetai yoru ni nai teru nante
tottemo Tottemo taikutsudesu
Odottetai yoru ga taisetsuna ndesu
tottemo tottemo tottemo taisetsudesu
(Matteru Matteru Dansu wa egao de matteru)
 
Play video with subtitles

"オドループ (OddLoop)"の翻訳

トランスリタレーション
英語 #1, #2, #3, #4
コメント