ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 日本語 → Guiano → スーパーヒーロー → ロシア語
  • Guiano
    Guiano – スーパーヒーロー

    ロシア語 の翻訳

✕
共有
Font Size
日本語
オリジナル歌詞

スーパーヒーロー

王様になってみたい
光り輝く指輪をつけたい
兵隊になってみたい
何かを本気で守ってみたい
スーパーヒーローになってみたい
命を懸けても悪に挑みたい
そんなことを妄想してる
僕だけには断じてなりたくない
 
神様になってみたい
全ての人の視線を向けたい
天才になってみたい
みんなの記憶に残ってみたい
スーパーヒーローになってみたい
命を懸けても悪に挑みたい
そんなことを妄想してる
君だけには断じてなりたくない
君だけには断じてなりたくないのさ
 
なんて君が言うんだ
私が本当に愛していたいのは
神様なんかじゃない
きっと
そっと君は言うんだ
あなたは何を言われてもあなただ
だからこのままでいて
そう笑っていた
 
放浪者になってみたい
あてもない道を歩いてみたい
暗殺者になってみたい
嫌な奴みんな消してやりたい
スーパーヴィランになってみたい
全てを懸けても正に挑みたい
そんなことを妄想してる
僕だけには断じてなりたくない
 
神様になってみたい
全ての人の視線を向けたい
天才になってみたい
みんなの記憶に残ってみたい
スーパーヒーローになってみたい
命を懸けても悪に挑みたい
そんなことを妄想してる
君だけには断じてなりたくない
君だけには断じてなりたくないのさ
 
なんて君が言うんだ
私が本当に愛していたいのは
神様なんかじゃない
きっと
そっと君が言うんだ
あなたは何を言われてもあなただ
だからこのままでいて
そう笑っていた
 
ロシア語
翻訳

Супергерой

Хотела б я быть королевой
И носить блестящее кольцо
Хотела б я быть солдатом
И всерьез что-то защищать
Хотела б я быть супергероем
И, рискуя жизнью, бросить вызов злу
Всего лишь мои иллюзии
Но я от них не откажусь
 
Хотела б я быть богом
И чтобы все меня заметили
Хотела б я быть талантливой
И у каждого в памяти остаться
Хотела б я быть супергероем
И, рискуя жизнью, бросить вызов злу
Всего лишь мои иллюзии
Но ради тебя я не откажусь от них
Ради тебя я не откажусь от них!
 
Что?! Ты сказал, что тот
кого ты любишь
не бог
Конечно
Ты прошептал:
"Что бы ты не сказала, ты это ты"
"Поэтому оставайся собой"
И я рассмеялась
 
Хотела б я быть странником
И просто скитаться
Хотела б я быть ассассином
И стереть всех противных парней
Хотела б я быть суперзлодеем
И, всем рискуя, бросить вызов добру
Всего лишь мои иллюзии
Но я от них не откажусь
 
Хотела б я быть богом
И чтобы все меня заметили
Хотела б я быть талантливой
И у каждого в памяти остаться
Хотела б я быть супергероем
И, рискуя жизнью, бросить вызов злу
Всего лишь мои иллюзии
Но ради тебя я не откажусь от них
Ради тебя я не откажусь от них!
 
Что?! Ты сказал, что тот
кого ты любишь
не бог
Конечно
Ты прошептал:
"Что бы ты не сказала, ты это ты"
"Поэтому оставайся собой"
И я рассмеялась
 
✕
コメント
↑↓