ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 韓国語･朝鮮語, 英語 → RE:PLAYLIST (OST) → 길에서 → 英語
  • RE:PLAYLIST (OST)
    RE:PLAYLIST (OST) – 길에서

    英語 の翻訳

✕
共有
Font Size
韓国語･朝鮮語
オリジナル歌詞

길에서

하루 종일 비가 와서
니 얼굴이 또 생각나
눈물이 났어
한 걸음 더 걸어가면
잊혀질까 봐
비를 맞으며 서있었어
차갑게 젖어 버린 내 가슴 안에서
아직도 아직도 널 부르잖아
이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
oh 너 올까봐
 
어느새 그친 빗줄기에
니 모습도 사라졌어 보이지 않아
한번만 더 한번만 더
보고 싶어서 마른하늘에 널 그렸어
차갑게 식어 버린 내 목소리마저
아직도 이렇게 널 부르잖아
이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아 oh
니가 다시 올까봐
 
기다릴게 나 여기 서 있을게
늦기 전에 지금 내게 돌아와줘
이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
꼭 돌아와 날 안아줘
 
英語
翻訳

On the road

It rained all day
Your face comes to my mind again
Tears came out
If I take step further
For fear of forgetting you
I was standing in the rain
In my soaked heart
I’m still still calling you
 
If I see you on this road
I won’t let you go like the day
Even if tears stop falling
I think I can’t erase you
Oh fearing that you’ll come
 
The rain stopped suddenly
And you disappeared again
I can’t see you
One more time
Just one more time
I wanted to see you
So I missed you on the dry sky
Even my voice that got cold
Still calling you like this
 
If I meet you on this road
I won’t let you go like the day
Even if tears stop falling
I think I can’t erase you oh
Fearing that you’ll come back
 
I’ll wait I’ll stand here
Before it’s late, come back to me now
 
If I meet you on this road
I won’t let you go like the day
Even if tears stop falling
I think I can’t erase you oh
Please come back
And give me a hug
 
✕
コメント
↑↓