✕
アルバム:
Χάλια 1998
オリジナル歌詞
翻訳
Εκείνη
Γεννιέσαι την έχεις μητέρα
πηδάς στον αέρα σκας στο πάτωμα
εκείνη σε βάζει στην κούνια
στα μάτια σαπούνια και γαλάκτωμα
Σου δείχνει πώς κάνει η πάπια
και μοιάζει με κάποια που 'χες γκόμενα
στο μέλλον με τ' άσπρα φωτάκια
και με τ' αστεράκια τα φλεγόμενα
Μετά που σε στέλνουν σχολείο
στο δίπλα θρανίο εκείνη κάθεται
μικρή με τα ροζ κοκαλάκια
και τα ποιηματάκια που θα μάθετε
Για να σε προσέξει ρεψίματα κάνεις
χτυπιέσαι στους δρόμους πλακώνεσαι
της σπας με νεράντζια τα τζάμια
κι από την ταράτσα πηδάς και σκοτώνεσαι
Σηκώνεσαι κι είσαι δεκάξι
βαριέσαι στην τάξη γράφεις ποιήματα
το στήθος της θέλει να σπάσει
κυλιέται στα δάση και στα κύματα
Ποιος στίχος σου θα τη χωρέσει
που θέλει να αρέσει στους ακέφαλους
που δίνει φιλιά μες στα δόντια
κι ανοίγει τα πόδια σ' άγνωστους φαλλούς
Την ψάχνεις το σκας απ' το σπίτι
σε σέρνει απ' τη μύτη αυτό το βάλσαμο
αυτή η μυρωδιά από γαζία
αυτή η τυραννία σε τραβά ενώ
She
You are born she is your mother
you jump in the air and fall on the floor
she puts you in your cradle
in your eyes soap and body milk
she shows you how the duck goes
and looks like someone you had as a girlfriend
in the future in white little lights
and with burning little stars
then they send you to school
in the next desk she sits
small with the pink hair clutshes
and all the poems you two wil learn
for her to notice you you will burb
fight in the streets and get beaten
you break her windows with oranges
you fall from the roof and get killed
you get up you are sixteen
bored in class and write poems
her breasts want to burst
she is lying around in woods and waves
which verse of yours will contain her
that she wants all the fool ones
that gives kisses to teeth
and spreads her legs in strangers phalluses
you are looking for her you run from home
she does with you what ever she wants
this balsam this scent of gazia
this tyranny puls you
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
mariranthi4 1月 2009 - 09:59 に投稿
✕
