Stone Sour

Absolute Zero - セルビア語 の翻訳

アルバム:
House Of Gold & Bones - Part 1 (2012)
オリジナル歌詞
翻訳

Absolute Zero

Apsolutna nula

Krvavi ugao, simetrija
Tvoj jeftini lepak me ne drži
Moja usta su pišolj iz kog mogu pucati, mogu ti pokazati istinu
I nije mi potreban razlog da bih te lagao
 
Nema namenjene igre reči, nema kazne
Ako sam te uvredio - to ti je bilo potrebno
Ideje su bombe u tvom umu, pukotina u vremenu
Ako nemaš oružje, ne možeš imati moje
 
Mogu da krvarim ako to želiš
Mogu da padnem ako osetim potrebu
Ovo lice je moja poslednja ispovest
Ovaj život izgleda kao zatvor
 
Oh, nisam ja uplašen
Predajem se uvredama ponovo
Gledaš u apsolutnu nulu
Nisam đavo, ali neću biti tvoj heroj
 
Katatonija*, svetogrđe
Tvoje primadonstvo je privilegija
Moj Bog ima potrebu da reaguje,toliko je jednostavno
Bolje je samo se pomiriti sa činjenicama, nego se s njima suočiti
 
Mogu da krvarim ako to želiš
Mogu da padnem ako osetim potrebu
Ovo lice je moja poslednja ispovest
Ovaj život izgleda kao zatvor
 
Oh, nisam ja uplašen
Predajem se uvredama ponovo
Gledaš u apsolutnu nulu
Nisam đavo, ali neću biti tvoj heroj
 
Jedna stvar koju ne mogu da podnesem
Je kada se minuti bore sa sekundarom**
Protraćiću vrednost svog života
Samo da se održim još jedan dan
 
Nema jebenog milosrđa, nema nagrada
Svet je zarobljen u delirijumu
Čovek je reč od četiri slova, veoma je apsurdno
Mržnja nije lažna, samo je izvedena iz zaključka
 
Oh, nisam ja uplašen
Predajem se uvredama ponovo
Gledaš u apsolutnu nulu
Još jedan zanesenjak koji nosi težinu ovog jebenog sveta
 
Oh, nisam ja uplašen
Predajem se uvredama ponovo
Gledaš u apsolutnu nulu
Nisam đavo, ali neću biti tvoj heroj
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse 翻訳の詳細
hipic3hipic3
17 8月 2014 - 07:50 に投稿
著者コメント:

*Katatonija - duševna bolest praćena povremenom melanholijom, potpunom nepokretljivošću, grčevima, raznim halucinacijama, sumanutim idejama i sl.
**misli se na kazaljku na satu koja pokazuje sekunde

字幕付きでビデオを再生