✕
オリジナル歌詞
翻訳
Adiós
Прощай
Смотри, если бы жизнь была настолько легкой
У меня была бы тысяча возлюбленных
А у тебя наверняка был бы другой
Заставляющий тебя дышать
Смотри, если бы дни не считались
Мне не нужно было бы оставлять тебя позади
Но уже поздно, уже слишком поздно
И от этого больно
Я должен идти (я должен идти)
Но я не хочу уходить (как сказать)
Я должен идти (никогда не оглядывайся назад)
Но я не хочу уходить (я в тебя влюбился)
Я (ты) должен(а) уйти
Я (ты) должен(а) измениться
Я должен мечтать
И ты должна мечтать
И мы должны добраться
И хотя мы попрощались
Мы никогда не прощались
Когда ты просишь у меня прощения
Я прошу прощения
Так много света, что он погас
И я уверен, что двое
Не выживут
С одним сердцем
Чтобы обнять
Чтобы посмотреть
Чтобы потерять (и выздороветь)
Поэтому, так больно
Жить без тебя
Это так больно, что я могу сказать тебе
Это так больно, что я не хочу жить
Но не правильно так говорить?
Я думаю, что вдруг
Я не для тебя
Я думаю, может быть
Ты забыла меня
И так легко, когда ты мечтаешь
Снова
Люди кричат
На улице
Люди говорят:
"Не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся
Если ты слышишь шум
Не останавливайся"
И хотя мы попрощались
Мы никогда не прощались
Когда ты просишь у меня прощения
Я прошу прощения
Так много света, что он погас
И я уверен, что двое
Не выживут
С одним сердцем
Чтобы обнять, чтобы посмотреть
Чтобы потерять
Смотри, если бы жизнь была настолько легкой
У меня была бы тысяча возлюбленных
А у тебя наверняка был бы другой
Заставляющий тебя дышать
18You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
GoSoyVioletta5 2月 2021 - 09:20 に投稿
✕
Sebastián Yatra TOP 3
翻訳者について
GoSoyVioletta有力メンバー
貢献
- 94 回翻訳した
- 65の曲
- 6 アーティストを追加しました
- 19件のリクエストを解決した 15人のメンバーの方を助けました
- 4件のコメントを残しました
- 1 コレクション
- 2076回 感謝された
ネイティブロシア語
流暢な英語, ロシア語
インターミディエイト英語
ビギナースペイン語
2076
コメント 1
Hola, la letra fue incompleta. También he añadido el acento gráfico.
Las frases que han faltado (*):
Me debo ir (me debo ir)
No me quiero ir (cómo decir) *
Me tengo que ir (nunca mirar atrás) *
No quiero partir (yo de ti me enamoré) *
Debo alejar(me) *
Tengo que cambiar(te) *
Y estoy seguro que dos
no sobreviven
con solo un corazón
para abrazarnos
para mirarnos
para perdernos (y recuperarnos) *
Saludos
Bartek