✕
クロアチア語
翻訳
オリジナル
Sam
元の歌詞を見るにはここをクリック (スペイン語)
Reci mi moja ljubavi što nam se dogodilo?
Zašto ovo naše je završilo?
Reci mi ako još uvijek misliš na mene,
ako za tebe ja nisam više ništa.
Ja ne znam živjeti bez tvoje topline,
imam srce slomljeno zbog ljubavi.
Vrati se, bez tebe ja ne znam disati,
život mi prestaje ako te nemam.
Nema tko da zamjeni tvoje mjesto,
ja umirem sam.
Danas znam da bez tebe sam ništa,
bez tvojih milovanja nije isto.
Praznu i tužnu imam dušu,
izgubljen sam u samoći.
Ne zaboravlja te moje srce,
ne razumijem što nam se dogodilo,
ljubavi.
Vrati se, bez tebe ja ne znam disati,
život mi prestaje ako te nemam.
Nema tko da zamjeni tvoje mjesto,
ja umirem sam..
ja umirem sam.
Ja umirem sam,
ja umirem sam,
sam,
sam,
Reci mi moja ljubavi što nam se dogodilo?
Zašto ovo naše je završilo?
| ありがとう! ❤ 1回ありがとうと言われました |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| ユーザー | 経過 |
|---|---|
| jaime.e.jimenez.3 | 12年 1週 |
2014-02-17に
san79 さんによって投稿されました。
san79 さんによって投稿されました。✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Music is my life..the lyrics are my story!!
名前: Sandra
役割: Retired Editor


投稿:
- 1793 回翻訳した
- 255件の歌詞を音訳した
- 706の曲
- 11301回 感謝された
- 491件のリクエストを解決した 162人のメンバーの方を助けました
- 290件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 4 idioms
- 11件のイディオムを説明しました
- 2585件のコメントを残しました
- 60 アーティストを追加しました
言語:
- 母国語: クロアチア語
- 流暢
- ボスニア語
- モンテネグロ語
- 英語
- クロアチア語
- マケドニア語
- セルビア語
- スペイン語
- beginner
- クロアチア語(カイ方言)
- クロアチア語(チヤ方言)
- ドイツ語
- ポルトガル語
- スロヴェニア語
- イタリア語
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79